高雄醫學大學學生出國研習心得分享

研習時間:1000801~1010131 研習地點:美國 North Carolina at Chapel Hill 研習名稱:美國北卡羅萊納大學教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill) 研習類別:姐妹校交換 緣起 自從就讀博士班以來就很肯定Independent Study期待能到國外修課，不僅能有機會與國際學者直接面對面學習請益，更能提升專業視野的深度與廣度，所以在醫院也同時提出申請，經過二年的奮戰好不容易第三年終於獲准100年進修，之後便開始積極準備與規劃。初期確實為找研修學校而費盡心思，經過幾番思索、尋找及與有經驗者諮商，最後決定找姊妹校-北卡羅萊納大學教堂山分校University of North Carolina (UNC) at Chapel Hill，UNC護理系在全美公立學校中排行名列前茅之一，該校教授與本校交流密切，且清楚本校學生之學習需要，在確定目標學校後便展開各種的準備工作，包括與UNC學系及Mentor聯繫、語文成績、學海計畫、申請DS-2019文件、J1簽證、UNC台灣同學會聯繫、找租屋、訂機票…等等。 研修學校簡介 北卡羅萊納大學創立於1795年，是全美國最古老的州立大學，校區分佈於Chapel Hill、Greensboro、Charlotte、Ashville、Pembroke、Wilmington等六處，UNC- Chapel Hill分校在2011 U.S. News and World Report公佈的全美最佳大學指南中，北卡大學在公立大學中排名第5，護理系排名是全美第四　(排名第一有三家學校同分)，具有非常崇高的學術地位。UNC-Chapel Hill約有70名台灣人，與Duke University以及NC State University形成重要的研究金三角區。學校的象徵之一”老井”（The Old Well）曾經是學生宿舍的唯一水源，在1897年改建，今已成為UNC- Chapel Hill之標誌。 護理系位於Carrington Hall包括新樓及舊樓建築，大學部上課及活動以舊樓為主，研究生以新樓為主，學系組織有一位院長、三位副院長，其中一位負責國際事務的副院長Dr. Sherwood與高醫護理系關係密切，學系對於教學、研究與服務展是同時並重，具備自己的...

研習時間:1000801~1010131 研習地點:美國 North Carolina at Chapel Hill 研習名稱:美國北卡羅萊納大學教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill) 研習類別:姐妹校交換 一、緣起 該次研習名稱為Independent international study，研習地點在美國University of North Carolina at Chapel Hill School of Nursing (UNC-CH)，研習時間為2011.08-12。該次研習主要為取得6個學分的Independent international study，此行除完成預定的2門課6學分之外(N933 health care quality and patient outcome: conceptual and empirical approaches; N977 qualitative methods)另加修一門3學分的課(N727 advanced diagnosis process in PMH nursing)。 二、研修學校簡介 北卡羅來納大學教堂山分校，簡稱北卡大學，是全美國最早的州立大學。它成立於1789年12月11日。在18世紀時，它是全美國唯一授於學位的公立大學。北卡大學學科很完善。從19世紀起，它就開始有研究生的專業。現有北卡大學69個本科生專業、111個碩士專業、和75個博士專業。根據U.S. News and World Report 2002年公佈的全美最佳大學指南，北卡大學在公立大學中排名第4；在所有公立與私立大學綜合排名中則位居28。 三、國外研修之課程學習(課內) 該次研習除在UNC_CH護理學院修課外，也參加其他系所相關的seminars，該學校各科室的訊息相當公開也互相支援，所以也讓學生自由可以依自己所需自由參加有興趣的課程，所以我也參加了34.5小時的seminars。為了讓加強國外學生的學習，該學校的writing center也免費提供提升英文的相關課程。 四、國外研習之生活學習(課外) 學校對國際學生也定期舉辦相關活動讓來自世界各地的外國學生互相交流文化及練習英文會話，包括歡迎會、感恩節的大餐、聖誕大餐等等讓國際學生進一步了解當地特殊節慶的文化；此外對...

研習時間:1000816~1001229 研習地點:美國 North Carolina at Chapel Hill 研習名稱:美國北卡羅萊納大學教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill) 研習類別:姐妹校交換 1. 出國研習對於培養您個人國際觀的看法： 有幫忙, 迷你課程及演講很多, 不同主題及研究相關議題, 很豐富. 2. 出國研習對於培養您個人文化能力的看法： 不同國籍學生一起上課, 能交流彼此的不同的學習經驗. 國外圖書館的閱讀環境跟國內很不同, 館內鋪設地毯,學生可以帶食物/飲料進去, 館內設沙發坐含讓學生翹腳的椅座; 教師們有時穿著尚正式,但搭配略有高度的夾腳拖, 露出插上指甲油的腳趾頭. 中西文化差異很大. 國外課程, 老師備課上課居多, 當然也會讓學生可中發表或互動, 對學生包容度很大, 讚美及鼓勵態度居多;國內博班授課以學生準備於課堂報告及討論居多. 剛好遇到美國感恩節及聖誕節, 感受到這些節日有如台灣過農曆新年般受外國人重視, 也見識到美國感恩節後black Friday瘋狂的購物潮. 3. 出國研習對於培養您個人自主學習能力的看法： 很有幫忙, 食衣住行都得自行照料. 多樣化的課程及演講自行規劃參加. 多些資源運用就多些學習機會—不論校內或校外. 國外學校規劃很多正規課程外的seminars, 還有Writing Group及presentation skill mini courses學習, 也有些ESL, International group等可自主選擇的多元化課程, 都有助於個人獨立自主的學習, 4. 除了研習課程之外，請敘述其他附加的學習經驗與能力培養： (1) 自行上網找不同路線/系統的公車, 乘坐往學英語會話,觀光景點,shopping mall…很有成就感. 增加問題解決及資源運用能力. (2) 參加一天的美國護理人員終身教育-糖尿病照護研習. (3) Writing Group (4) presentation skill mini courses (5) 遠絡療法簡介學習. 5. 其他對於此次出國研習的意見和看法（包括語言能力加強、國際合作交流的機會、溝通能力的加強、促進論文發表等）國外老師很擅長英文論文撰寫的修繕, 所以對促進論文發表有很大的幫忙.

研習時間:1001104~1001107 研習地點:中華人民共和國香港 研習名稱:The Fifth International Congress of the Asian Society Agains 研習類別:國際會議(發表論文-Poster) 我是高雄醫學大學醫學檢驗生物技術系碩士班二年級的學生-蔡美蘭，這次很幸運可以在Alzheimer’s disease相關的基礎研究中，有新的發現，並以此題目- Functional Regulation of Alu Element of ACE Gene in Neuron Cell，參加了在香港由Asian Society Against Dementia (ASAD)所舉辦的The Fifth International Congress of the Asian Society Against Dementia －Asian Society Against Dementia – Action, Strategies And Developments，並榮幸獲選為oral presentation。這是我第一次參加國際研討會，很榮幸有這樣的機會出國參加，對於口頭報告自己的研究成果，讓我非常的緊張，也很害怕自己會聽不懂別人的提問及指教，畢竟英文不是自己的母語，還好一切都順利度過；此次研討會主要為探討失智症相關研究，包括了臨床診斷、基礎的行為研究及不同類型的失智症等，其中我覺得有趣的報告是由一位英國的教授所報告的，他的題目是A Life Course Approach to the Development of Mental Skills，他們由兒童未受教育、小學教育一直到中年，研究期接受教育及在成長過程中，認知功能的發展，有助於日後在研究失智症的致病機轉及功能認知。在此，也感謝學校提供資源，資助學生出國參加研討會，這對一個學生來講無疑的是一種鼓勵。

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 這次的海外實習是我第一次真的離開台灣境內，到一個完全陌生的南方之國柬埔寨，這並不是我第一次坐飛機，但內心還是夾雜了些許的興奮與忐忑。剛開始決定是否要去柬埔寨做產業實習，其實考慮了好久，而這些思慮不外乎是柬埔寨聽起來是個不怎麼先進和熟悉的國家不像美國、澳洲等都是大家熟稔的國度，擁有高度科技化與較安全的治安，但此行讓我對柬國的印象有了改觀；我依然記得在飛機上遠眺柬埔寨時，那怵目驚心的畫面，由於六月到八月是這段時間是柬國的雨季時期，因此周邊的農田與森林幾乎皆被淹沒了，但下了飛機來到柬國的首都金邊市，完全又是另一副風景，車水馬龍的街道、人來人往的商場讓我對它的想法有了些改變。來到這的第一餐，吃得比想像的豐盛，而且味道也不輸台菜，此外柬國的稻米與越南米一樣都是聞名世界的香Ｑ好吃，而吃完晚飯後大夥也都因坐了一天的飛機而略顯疲累了；才一天的時間就讓我對柬國有了不一樣的想法，接著往後的幾天我們到了實習的園區內，在那見識到他們園區的管理與動物飼養的方式，並不是如動物園那班的餵養，而是必須根據這些動物的體型大小公母依序做分類與管制，此外要出口的動物還必須通過許多的動物檢測與篩檢，雖然其中有些實驗在學校或教科書上看過，但在台灣以外的地方看見熟悉的東西，不免還是驚歎了一下。一周的時間真的一下就過了，我真的很慶幸我有參加這次的海外產業實習，不僅讓我看見了不一樣的人文風景與專業知識在產業上的應用，也讓我意識到國際語言的重要性，希望下次能再有機會參加學校所辦理的海外產業實習活動。

研習時間:1000811~1001022 研習地點:帛琉 研習名稱:行政院客委會-築夢計畫 研習類別:國際志工 追逐～彩虹的盡頭。帛琉 — 與Palauan『帛』感情的那73天 有淚水、有歡樂、有不捨… 我融入當地，用心詮釋這人生中獨一無二的絢爛～ 此趟帛琉群島-文化與醫療關懷之旅，是我第5次踏上志工旅程，雖然已經是第2次當單飛的志工了，但行前遇上一些情況，曾經令我想打退堂鼓；出發前2個月，我與某個組織洽談不順利，同時還遇上搞不清楚狀況的大使館秘書，他不理解「築夢計畫」為何，還對我產生誤會(根本就是惡整我一頓)；6月份是我面對研究所學業及築夢活動最低潮的時候，曾經我想放棄此機會，後來，仍選擇按原定時間出發，只因為～不想讓未來的自己，討厭當時的我。 抵達帛琉後，一切都變得很美好，那個曾惡整我的人已到其他國家任職；ICDF行動醫療團-Dr. Jeffrey給了許多協助，若沒有他，田大使不會為此事屢次跟我道歉，而我也無法快速地融入當地衛生醫療圈，此行他是我最感謝的人。 蔚藍的天空與湛藍的大海連接成漸層的藍，有深有淺，色澤可多達近十種，前方點綴著大大小小蘑菇狀的翠綠色島嶼，徐徐的海風吹來令人心曠神怡，這就是彩虹的盡頭—帛琉。我在SDA School做衛生教育：貝氏刷牙法、正確洗手7步驟、認識寄生蟲，以及中華文化體驗：介紹台灣、書法、剪春字、中文課、中文歌曲；到SDA教友家中做居家關懷部落家訪，僅拜訪4位初次懷孕的準媽媽以及8位嬰幼兒，雖然人數不多，但能夠對此家庭盡一些心力提昇孕產婦及嬰幼兒之照護知識；在醫院執行婦幼衛生教育，增進護理助產人員於正常生產過程的處置技巧、認知合併症的起始、如何執行必要性之緊急介入措施，希望能為帛琉的孕產婦及新生兒死亡率盡一些棉薄之力；更結合在地資源到灰色地帶去做性病防治與篩檢，接觸帛琉最弱勢也最需要公衛醫療的一群人。我在帛琉的生活既充實又多彩多姿，對帛琉的情感，由先前的傷心逐漸增溫，徜徉於藍天碧海、豔陽星辰之下，我一點一點地喜歡上這個遠離塵囂的國度。旅遊作家褚士瑩說：「趁年輕的時候，給自己一份最好的人生禮物-那就是用自己的眼睛和雙腳去認識世界，決定自己看世界的高度跟角度。」我想，此行我做到了，今年秋天，在太平洋的美麗國度—帛琉，透過服務和行動，不斷學習、用心體驗，我融入當地，將這一切化為難忘的回憶，深深烙印在心底，那是這個秋天最豐碩的收穫。 假日...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 機場裡的餐隨我們點吃到飽？ THE FIRST DAY Date: 8/17 (回) 為了搭上早上七點多的飛機，我一大早四點就起床，心想我就算覺得累，也已來不及後悔參加這趟行程，這只是個開始罷了。 我們搭乘越南航空從台灣出發，中間在越南轉機，很幸運 的在越南機場時越南航空願意 提供我們免費的午餐，雖然是 在越南，但機場裡的賣的食物 一樣昂貴到讓你下不了手，我 心裡有一絲的疑惑：這麼好，機場裡的餐隨我們點吃到飽？噢，當然不是，我們在一家叫 Lotus 的餐廳用 餐，餐廳提供幾樣簡餐讓我們做選擇， 有雞腿飯、牛腩飯、義大利麵、蔬菜 飯，我點的是雞腿飯，上菜後差點沒昏 倒，原來所謂的雞腿飯是一隻炸雞加幾 片我沒見過的生蔬菜，外加兩盒醬油讓你拌飯，看看同學的義大利麵，我覺得台灣便利商店賣的可能還比它好吃，蔬菜飯應是一道菜外加勾芡淋在飯上，餓壞了 的同學們還是高高興興的擺好盤，把免費 的這一餐美美的拍了照。我試著淋一些醬 油在口感乾硬的飯上，嗯，我覺得台灣的 醬油簡直是瓊漿玉露，但我沒什麼好抱怨 的， 原來柬埔寨的機場就是這樣… 到了柬普寨首都金邊的機場，我們辦落地簽證，通常一人是20美元，但此地海關習慣收點小 費 ，因為我們有許多人，海關算我們團體票 價 ，一人21美元，老師問旁邊的老外海關算他多少，他說25美元，聽到此，大伙兒都很開心感覺自己賺到了，這就是人多的好 處，人多能收到的小費也越多嘛，怪不得 海關算我們便宜。 入境、在行李區領完行李後，老師本想出 行李區後再宣佈事情，但意料之外，出行 理區的門後即藍天白雲，空氣中夾雜有點悶熱潮濕的味道， 正式踏上柬普寨這塊土地、 距離踏出金邊國際機場不到十分鐘的時間，我已開始想念台灣。 Vanny Group In Phnom Penh & Pursat Vanny Group 這家公司有分兩個廠區，分別位於金邊 Phnom Penh及菩薩Pursat，金邊場成立於2000年，後來才又成立菩薩，兩 邊都有圈養猴子，但最大的不同在於菩薩場繁殖猴子而金邊 場只負責出口及檢疫，在菩薩城方面，繁殖用的猴子是一隻公猴配八到十隻的母猴，人員定期會去籠 子檢查母猴，母猴一發現懷孕即另安置 新龍內，廠區會有一區專門放懷孕母 ...