高雄醫學大學學生出國研習心得分享

                 APDSA 心得                        牙醫系 謝欣妤 這次的 APDSA 活動真的是人生中一項很特別的體驗。在八天七夜的柬埔寨生活中，我們用英語與亞太地區各個國家的牙醫系學生們溝通，我們聊天、玩鬧、互相分享彼此不同的文化與相同的興趣，這八天的時光中，我們獲得的不只是在旅遊中用雙眼捕獲的美景，更重要的是那些常存於彼此心中的友誼。 APDSA 前四天的活動中，我們分成許多小隊一起行動，從第一天的開幕晚宴開始，我們認識彼此，互相交換名片，有點羞怯卻又希望能拓展自己與他人之間的關係，用盡自己的能力，努力地用著不太流利的英文與他國的人溝通玩笑，勇敢踏出第一步的我們，便以滿滿的收穫與交流結束了這美好的一天。 第二天的我們開始了首都金邊的城市旅遊，分成小隊的我們便與自己小隊中的朋友們一同探索金邊的美麗皇宮與滿藏珍寶的博物館，我們互相學習，也在用餐時間中互相推薦、品嘗柬埔寨的特殊料哩，每個與小隊相處的片刻都是歡樂而且開心。 第四天的我們即將要告別小隊，便以團體活動跑關的方式，增加趣味性與團隊合作的向心力，晚上的 Culture Night ，各個國家的人們都穿上自己的傳統服飾，站上舞台一一展現最能代表自己國家的表演，得到第一名的臺灣所演出的可愛舞蹈便是獲得全場最大喝采的贏家。即將告別得我們在這個夜晚互相交換禮物、彼此談天，拍下一張張值得回味紀念的照片。這些照片便將我們在這次的活動畫下一個美麗的句點。 第五天開始的 Post Tour ，我們從金邊耗時七小時的車程來到了暹粒。在暹粒的三天中，我們與新認識的柬埔寨朋友們一起遊玩、談天、分享著彼此的文化與食物。友善的他們帶著不熟悉的我們探索了柬埔寨的夜市與另人身心舒暢的腳底按摩，帶我們品嘗了道地的柬埔寨食物與當地特殊的交通車。在吳哥窟中，我們一起探索美景，大聲讚嘆高棉的美麗與壯闊，在這美麗的國家中，我們的友誼便在彼此心中常存不...

APDSA 心得 江品萱     一次柬埔寨的旅程，不只是與亞太地區同為準牙醫們交流，更多的是我們親眼見證了文化、歷史和國際。前四天的營期中，每個人都拋下羞怯用生澀的英文四處搭訕認識，第一次深刻感受到語言的重要性；餐桌上不能見豬肉和牛肉的基本原則，是我們都不曾想過的貼心；在市區閒晃時見到的柬埔寨日常街景，帶來貧富差距的省思；首都中造訪各大景點，皇宮和博物館的綺麗而浮華的代表建築；屠殺博物館裡每一間教室都留有歷史的殘酷印記，血腥味和罪惡感不曾在離開後散去。後三天的吳哥窟之旅，顛簸了六個小時的巴士旅行，路途經過台灣從來沒有的寬闊土地，竿欄式建築、棕梠樹，凝視的窗外的同時也是凝視著他們的人生場景；而在微笑高棉面前，我們只能仰頭驚嘆這古建築的宏偉，遙想百年以前能有這樣的成就會是如何的浩大工程。每一道菜、每一首歌，掛在牆上的國王畫像，同是英文卻不一樣的抑揚頓挫，用來表達數字的手勢，柬埔寨的每一處都透露出我們所不熟悉、但又確實存在著的世界，原來這就是台灣以外的天空。     印象最深的是在休息站中遇見的一個小女孩，拿著她的寵物毛蜘蛛和要賣掉的椰子，一邊用中文試著與只是路過要去廁所的我們交談，「姊姊你們不買我們沒有錢可以讀書」她睜著大眼睛這麼說了，或許這是某種博取遊客同情心的話術，網路上的遊記們都記載了人們由憐憫到漠然的心態轉換，後來在吳哥窟中也是無數的小孩們的販賣攻勢，他們各國語言都能說，但語意總跳脫不出價錢和祈求，在遊覽車外的他們仍高舉著商品一邊拍著玻璃窗，我看到一個小孩在有人舉起相機想錄下這一刻時逃開了，同樣身為人的我們，我們的自尊卻被標上不同的價格，令人感嘆省思。

APDSA 心得 　　 齊聚一堂的各國牙醫學生，教授面前侃侃而談的參賽者，夕陽光輝下神秘的吳哥窟，這是我對此行印象最深，也是最難忘的幾個畫面。 　　在候機室裡等待登機時，我以為這一次到柬埔寨，就是為了交到一些外國的朋友，還有去觀摩學術競賽而已，想不到一下飛機，立在機場正門口的便是一張大大的歡迎牌子，還有一個個帶著親切笑容的當地牙醫學生，儘管我只能生澀的以英語溝通，但仍是能嗅到濃濃的人情味，大家比手畫腳努力說話的同時，也會因為對方笨拙又可愛的動作而莞爾。 　　在聽國外教授上課也是一個新鮮的體驗，全英文授課跟台灣英文教材，中文授課的方式感覺起來是完全不一樣的，老師在台上一個一個主題講下來時，我往往都要楞上一下，慢上半拍才反應過來，看到別國學生上得津津有味，頻頻點頭，我不禁苦笑一聲，看來回台灣後在英語上得再好好的下一番功夫了；而學術競賽裡競賽者必須對教授講述他們的研究成果，是一個十分考驗溝通能力與研究能力的比賽，看著選手們流利的表達與別具巧思的研究主題，真覺得自己開了眼界，這也許便是日後牙醫師學術交流的小小縮影了吧！ 　　 City tour 中，當地人帶著我們認識了他們的首都金邊，介紹了他們國家的歷史，有國王建造金碧輝煌的皇宮，也有 1970 年代的恐怖政權故事，在空餘的閒暇時間，我們也會走入當地，看看當地人的生活，體驗一下當地的風土民情。有一次我們看到了柬埔寨的傳統舞蹈表演，發現舞步動作都很小，幅度也都不大，便詢問了在地人。一番比手畫腳溝通過後，我們才明白，原來柬埔寨天氣非常熱，大幅度的舞步很容易讓舞者流汗，所以自然而然地便發展成現在的舞蹈形式；當然，在談到文化時不免也會論及他們的神話傳說，這些特殊的故事往往會與他們的雕塑、藝術品結合，我們知道了以後才更能夠去了解他們的文化風俗。 　　 Culture night 時，我們會穿著各自國家的傳統服飾來參加閉幕晚會，除了是朋友們最後的相聚時刻以外，也是我們互相了解異國文化的最好時機，大家穿著都蠻有新意的，台灣人不只是旗袍或長袍馬褂，有人穿著清公主的服飾甚至是扮成中國殭屍；日本人也不見得就只是和服和武士裝，有些人也扮成了小叮噹中的人物，讓大家也能認識近代的文化，諸如此類真是不勝枚舉，這個晚上我們除了吸收新知以外也大飽了一番眼福。 　　 P...

高雄醫學大學牙醫學系   四年級 100002052 昌唯昀     今年是我第二次參加 APDSA 的年會，我覺得心態上和我去年去峇里島不太一樣，去年會比較常和同一國家的人用中文交談，但在經過一年期間加強英文口說能力，我覺得我英文有進步之外，也建立了自信。我覺得和外國人聊天很有趣，可以了解彼此的想法和個性。特別的是，去年認識的一位日本朋友，今年也有參加年會，我們在出發前就約定好要送彼此禮物，這使我對這趟旅程充滿期待。     第一天晚上的 opening ceremony ，以柬埔寨傳統的舞蹈開頭，雖然小隊裡的大家，因為對彼此還不熟悉，不太敢大快朵頤的吃飯，但是透過交換名片，還有吃飯空檔的聊天，我們對小隊就增加了向心力。     第二天是一整天的 city tour ，早上我們去了皇宮和國家博物館參觀，這讓我們又更了解柬埔寨的文化，也看到了一些特別的文物。下午我們去了金邊最熱鬧的 central market 逛街，那裏的小販跟印尼的好像，我們總是可以殺到很低的價格。我們也喝到了現剖的椰子汁，更特別的是，我們發現了賣炸昆蟲的小販，頓時一窩蜂人圍觀，我也嘗試了炸蜘蛛和小青蛙，其實沒有想像中可怕。但是，後來我們問 leader 他們多久吃一次，沒想到他們都沒有吃過，原來這是觀光客限定 !     第三天的 seminar 和科學競賽，讓我們學到了更多牙醫學方面的新知。晚上，是五光十色的夜店活動，大家不分國籍都衝向舞池跳舞，我覺得在國外有這種體驗很特別。     第四天早上我們到了一個露營區闖關活動，雖然總是在了解規則以前，就跟著大家亂奔跑，但是大家還是玩得很開心，後來的團康活動，我們也介紹了很多台灣的小遊戲給外國的朋友。晚上的 cultral night 也就是 closing ceremony ，是我這次印象最深刻也最喜歡的活動，大家都換上自己國家的傳統服飾，輪流表演自己國家的特色舞蹈或戲劇，我覺得今年大會把這個晚會辦得很溫馨很感動，雖然我們來自不同的國家，但是我們從陌生到熟悉，僅僅四天的時間，我們已經建立起永遠的友誼，雖然我們將回到自己的國家，但是我們約定要在以後每年的 APDSA ...

2014APDSA         張芳碩   早在去年，看著同學在 APDSA 帶回的不只是滿滿的照片和紀念品，而是開闊的眼界、認識了異國朋友那份無可比擬的經驗。讓我羨慕不已，後悔自己當初為何沒有報名。這次終於有機會能一起共襄盛舉這個一年一度的牙醫系盛宴。早在出發前，腦中就出現了更種的疑問：這會不會是每天要在教室裡聽演講很無聊呢 ? 我英文這麼差會不會無法和外國學生溝通呢 ? 會不會 … 抱著忐忑的心情，出發日慢慢近了。     飛機在地上彈跳了幾下，急促的煞車聲，開啟了為期一個禮拜的驚奇之旅。迎接我們的是異國的氣味，還有 …. 臉很臭的海關。我對柬埔寨的第一印象，是有一點矛盾，城市裡常有著金碧輝煌的宮殿或是紀念碑。可是，路邊卻常有身穿髒兮兮衣服的小孩在路邊乞討。在飯店放下行李後，我們搭著當地特有的 tut tut 車隨意遊覽，東南亞氣息的建築、路邊小販吆喝販賣著各式小吃、當地小孩在路邊恣意玩耍、滿路上的機車、還有充滿觀光客的 pub… 。視覺的衝擊烙印在心，才第一天，我已經慢慢愛上這個地方了。     晚上的晚宴才是重頭戲的開始。各國牙醫系的菁英齊聚一堂，來自馬來西的、來自印尼、日本，此起彼落的自我介紹、從生疏到慢慢活絡，我這才發現，原來出發前的擔心都是多餘的。語言，充其量只是溝通的一種方式之一，我們更常忽略了，就算是語言不通，發自內心的笑容、真誠的與別人相處，那才是次界共通的語言。柬埔寨的領隊們將我們分成十人小隊，往後的幾天，我們就是一個共同體，一起上課，一起遊玩。看著四周的夥伴，或許我們來自不同的國家、文化，卻有驚人的相似共同點，原來馬來西亞的學生也是要讀中國古文、原來日本的學生也知道台灣有個阿里山、原來高雄氣爆案大家也都感到難過 … 。原來我們的故鄉台灣，在國際上是這麼的有名。     之後的幾天，在頂隊的帶領下，我們探索了柬埔寨的歷史，看似和平的背後，原來也曾經歷過共產黨的屠殺，明明是同樣的民族，留著同樣的血液為何要自相殘殺呢 … 曾經跌倒，現在站起來了，看著柬埔寨學生臉上透露對國家的驕傲。在 report 上，聽著各國學生做的研究，或許不是偉大的發現，...

APDSA 心得 高雄醫學大學牙醫系 100002094 彭成至     這是我第一次參加 APDSA 的活動，要出發前覺得很新奇，之前也都沒去過東南亞的國家所以覺得很期待。     第一天晚上事 opening ceremony ，大會很用心的準備了柬埔寨的傳統舞蹈，而在吃飯的過程大家也都開始自我介紹交換了名片，開始認識了 group 4 的各位夥伴，覺得開心。     第二天的 city tour ，早上參觀了皇宮及國家博物館，讓我們更了解柬埔寨的種種文化，而下午則是到了金邊最熱鬧的 central market ，在這裡我做了人生最大的挑戰，就是我把一整隻的炸蜘蛛及炸蟲蛹還有炸青蛙吃下肚，味道沒有想像中噁心，反倒是心理作用居多，真是人生的一個巔峰，為自己鼓鼓掌，但後來才發現當地人根本沒有在吃這些鬼東西，是為了觀光客才賣的。     第三天早上則是有 seminar 及科學競賽，讓我學到了許多牙醫新知，晚上大會則是帶我們到了當地最大的夜店，覺得很用心，除了可以在舞池跳舞還可以看表演，還不錯。     第四天則是在一個非常類似澄清湖的地方進行了大地遊戲，雖然天氣很熱但還是跟著大家一同闖關，非常熱血。而晚上的 closing ceremony 則是非常的特別，來自各國的大家都換上了自己國家的特色服飾，還準備了代表各國的表演，有唱歌跳舞 …… 各式各樣。雖然我們來自不同國家，但透過簡單的英文及努力表現的肢體語言，我們建立起了深厚的友誼，這是在記憶中無法抹滅的。我很慶幸這次有機會參加 APDSA ，真的是很特別的經驗，而在大會中也撥放了 2015APDSA IN TAIWAN 的影片，看到自己國家的種種漂亮自然美景及人文景觀，當下真是非常非常驕傲自己身為台灣人，有股衝動想站起來大喊說 ” I AM FROM TAIWAN, WELCOME TO TAIWAN!!” 真的是非常感動。     最後三天則是做了將近七小時的巴士到達了柬埔寨最有名的吳哥窟去參觀這偉大的世界遺產，真的非常壯麗 ! 坐在久的巴事都值得，但當地也有許多現象值得我們關心，許多小孩像你兜...

APDSA 柬埔寨 心得（尤俐文）      2014 年 8 月 4 日 早上，我帶著一顆愉悅求知的心前往柬埔寨金邊參加第 41 屆 的 APDSA ( 亞太牙醫學生聯合會 ) 。去年我已在峇里島參加過這個會議，因為認識許多不同國家的朋友，也學到牙醫學方面的豐富知識，獲益良多，所以今年繼續抱持著期待的心情參加，現在回想起來，滿滿的回憶湧上心頭。      還記得到了飯店，見到來自各亞太地區的牙醫學生們，很多都是初次參加的低年級生，當然，也遇到滿多熟面孔的，雖然說去年不是同個小隊，但大家還是會點頭打招呼。在晚上的開幕典禮中，大家都換上正式的服裝出席。每個人都以英文自我介紹做初步認識，彼此聊到自己國家的特色與事物，也比較了各國牙醫學制的差異。     幾天下來，我發現國外的牙醫學生，尤其是印尼和馬來西亞，常常做實驗並且深入研究，能在台上以英文侃侃而談，跟大家分享自己的研究成果，讓我大開眼界，也體認到自己的不足，使我更明白充實自己各方面能力的重要性，不論是流暢的英語能力或是穩健的台風，都需要時間與努力的堆砌。     最後一天，在送別晚會上，大家各自穿上代表自己國家的傳統服飾。台灣真的是多元民族，有原住民裝、旗袍、格格裝等等，而在眾多國家服飾中，我最喜歡的是韓服，韓國女生穿起來真得很有氣質也很漂亮，大家紛紛搶著與她們合照。     當然，來到柬埔寨，免不了體驗當地的文化特色，主辦單位安排了 post tour - Angkor Wat ( 吳哥窟 ) 的行程，讓我們更能認識這塊充滿歷史文化的寶地。在導遊介紹的過程中，大家除了對吳哥窟有更進一步的了解外，在聊天過程中， 也越來越熟悉彼此，非常開心能交到了一群跨國界的朋友。     如今回憶起這七天來，我得到了許多國外牙科醫療資訊，增長了我在牙醫學方面的知識。另一方面，與大家相處的過程當中，使我能了解不同文化的特色與差異，皆以尊重包容的態度來看待，身處地球村，培養多元文化的觀念和豐富的國際視野是格外重要的能力。     在不同國家、說著不同語言的同...