呂美慧 2009國際志願服務-馬拉威
研習期間：980702~980725
研習學生：醫學院 學士後醫學系 呂美慧
研習地點：馬拉威
研習類別：2009國際志願服務
經過了長達四個月的籌畫，馬拉威團暑期服務計畫終於在7月2日正式拉開序幕，五個人連同近兩百公斤重的行李，朝高雄小港機場浩浩蕩蕩地踏上征途。
這次的計畫內容主要是在姆祖祖的兩所教會小學，針對七年級與八年級的學生進行衛教與交流活動，儘管全程英語教學對每位團員都是極大的挑戰，我們仍帶著初生之犢不畏虎的精神，盡力地把自己最好的一面呈現給遠方的朋友。很感謝吳宗樹學長的安排，讓我們在抵達姆祖祖的隔天，便能順利地前往Viyele小學、CCAP小學與寡婦村協調活動進行事宜，當地人的親切與熱情讓我鬆了一口氣，想必未來兩週的課程應該可以順利進行吧！我們努力的學著當地語言，希望能在最短的時間內拉近彼此的距離，原來CHICHEWA是馬拉威的國語，姆祖祖當地的方言其實是TUMBUKA，馬拉威人在上小學前都是以自己的方言交談，CHICHEWA和英語則是上了小學之後才開始學習，當我們用他們的母語TUMBUKA打招呼時，無論老少，總是回報以燦爛的笑容，於是Muliuli?(How are you?) Ndilimakola, gwalimui? (I’m fine, and you?) Makola. (Fine) Yewo. (Thank you)成了我們在馬拉威的口頭襌，在反覆的練習中，成了美好記憶的一部份。
我們在小學的課程計畫包括愛滋病、肺結核、洗手刷牙衛教，與台灣小學卡片交流活動，介紹台灣，春聯製作，中文歌曲及問候語教學，足球及電腦教學等。原本很擔心我們單單五個人是否能應付三百多人的學生，然而連續幾天的課程下來，學生們的積極學習令人深深感動，當地老師們的主動參與並且協助維持秩序讓教學進行順利許多，在最後一天的結業式中，Viyele小學的學生模倣我們幾位志工老師上課的樣子，帶來許多歡笑，CCAP小學則是將我們所教的課程串成一齣齣可愛的表演，原本以為只是簡單的道別，卻在觀賞了學生的精采表演後，悄悄化為一種不捨的心情，我知道這裡的孩子們已經把我們想傳達的知識刻在心版上了，只是不知下一回的見面會是何時，我們默默地嘆息著這短暫的相遇。
寡婦村的翻譯Sara說過的一段話，深深地打動我的心──我們不應該將一切所得到視為理所當然，當我們向 神切切懇求時， 神總是以我們意想不到的方式賜下恩典與祝福。人無法單獨而活著，此次的非洲之旅也是因為有許多人的幫助才能順利成行，我不應該把所得到一切視為自己努力的成果，我知道因為有著跨越國界與人種的愛在其中，才能構築成許多珍貴的回憶，想對所有幫助過我以及為我禱告的人們說：Yewo, Nimakukonda guanpili! (Thank you, I love you so much!)
註：
CCAP: Church of Central Africa Presbyterian
JICA: Japan International Cooperation Agency
CDC: Centers for Disease Control and Prevention
研習學生：醫學院 學士後醫學系 呂美慧
研習地點：馬拉威
研習類別：2009國際志願服務
經過了長達四個月的籌畫，馬拉威團暑期服務計畫終於在7月2日正式拉開序幕，五個人連同近兩百公斤重的行李，朝高雄小港機場浩浩蕩蕩地踏上征途。
這次的計畫內容主要是在姆祖祖的兩所教會小學，針對七年級與八年級的學生進行衛教與交流活動，儘管全程英語教學對每位團員都是極大的挑戰，我們仍帶著初生之犢不畏虎的精神，盡力地把自己最好的一面呈現給遠方的朋友。很感謝吳宗樹學長的安排，讓我們在抵達姆祖祖的隔天，便能順利地前往Viyele小學、CCAP小學與寡婦村協調活動進行事宜，當地人的親切與熱情讓我鬆了一口氣，想必未來兩週的課程應該可以順利進行吧！我們努力的學著當地語言，希望能在最短的時間內拉近彼此的距離，原來CHICHEWA是馬拉威的國語，姆祖祖當地的方言其實是TUMBUKA，馬拉威人在上小學前都是以自己的方言交談，CHICHEWA和英語則是上了小學之後才開始學習，當我們用他們的母語TUMBUKA打招呼時，無論老少，總是回報以燦爛的笑容，於是Muliuli?(How are you?) Ndilimakola, gwalimui? (I’m fine, and you?) Makola. (Fine) Yewo. (Thank you)成了我們在馬拉威的口頭襌，在反覆的練習中，成了美好記憶的一部份。
我們在小學的課程計畫包括愛滋病、肺結核、洗手刷牙衛教，與台灣小學卡片交流活動，介紹台灣，春聯製作，中文歌曲及問候語教學，足球及電腦教學等。原本很擔心我們單單五個人是否能應付三百多人的學生，然而連續幾天的課程下來，學生們的積極學習令人深深感動，當地老師們的主動參與並且協助維持秩序讓教學進行順利許多，在最後一天的結業式中，Viyele小學的學生模倣我們幾位志工老師上課的樣子，帶來許多歡笑，CCAP小學則是將我們所教的課程串成一齣齣可愛的表演，原本以為只是簡單的道別，卻在觀賞了學生的精采表演後，悄悄化為一種不捨的心情，我知道這裡的孩子們已經把我們想傳達的知識刻在心版上了，只是不知下一回的見面會是何時，我們默默地嘆息著這短暫的相遇。
寡婦村的翻譯Sara說過的一段話，深深地打動我的心──我們不應該將一切所得到視為理所當然，當我們向 神切切懇求時， 神總是以我們意想不到的方式賜下恩典與祝福。人無法單獨而活著，此次的非洲之旅也是因為有許多人的幫助才能順利成行，我不應該把所得到一切視為自己努力的成果，我知道因為有著跨越國界與人種的愛在其中，才能構築成許多珍貴的回憶，想對所有幫助過我以及為我禱告的人們說：Yewo, Nimakukonda guanpili! (Thank you, I love you so much!)
註：
CCAP: Church of Central Africa Presbyterian
JICA: Japan International Cooperation Agency
CDC: Centers for Disease Control and Prevention
留言