高雄醫學大學學生出國研習心得分享

研習時間:1000802~1000912 研習地點:西班牙 研習名稱:clerkship exchange program by IFMSA (SCOPE) 研習類別:研習交換 在過去連續三年參加學校暑期海外志工服務計畫後,走過第一年的非洲馬拉威,穿越過第二年的南太平洋索羅門群島 ,最後選擇北印度作為國際志願服務第三年的里程碑. 在這三年來的服務旅程之中,讓我有幸能對於國際醫療服務與國際志工的領域多了些許認識,而透過這樣的國際志願服務參與,也讓我對於第三世界國度的醫療環境與醫學教育有更深一層的了解.此外,也藉由這樣的機會,在每年出國服務的同時,能夠認識許多來自世界各地參與志願服務的醫學生. 還記得我第一次到非洲馬拉威服務的時候,在一次參觀當地醫院的經驗裡,認識了來自歐洲的兩名年輕女醫生,剛開始我還以為她們是像其他遇見過的年輕醫學生一樣,是來馬拉威的醫院從事暑期見習的課程,後來與她們交談之後,才知道,原來她們兩位是無國界醫師,當時的我真的非常驚訝也非常佩服他們的勇氣與精神. 我清楚的記得,我當時問她們的其中一個問題:”為什麼妳們會有勇氣放下一切,來馬拉威從事長期醫療服務?”. 我本以為,她們會回答選擇到第三世界當無國界醫師的許多原因與想法,但,出乎我意料之外的是,她們僅微笑回答:”為什麼不?”“為什麼不?”這句話,讓我深深地對於國外的醫學教育感到好奇,也讓我思考著,是不是外國對學生的教育理念與台灣有很大的不同,所以,它們較易培養出從事國際醫療與參與人道救援的醫師呢?還是,她們也僅是少數的特例? 第二年,我到索羅門群島服務的時候,遇到幾位來自英國的暑期見習醫學生,與她們的交談過後才知道,原來英國的醫學教育體制是有規定她們要有一個暑假到國外見習,當時的我真的很羨慕他們能有這樣的制度與機會,因為我相信,學習醫學的過程之中,若能有機會到其他國家了解更多元的醫療照護模式與制度,對於醫學生涯的學習過程會有一定程度的幫助,因為透過這樣的學習過程,可以使我們的思維更加開闊,更可以增進我們對於不同文化與不同醫療照護模式的包容性. 在三年的志工服務旅程之中,對於第三世界的醫院與醫療體系有著更深一層的認識,也在許多外國醫學生的身上看到許多值得我學習的精神與理念,因此,我希望可以藉由這次暑假到國外醫院見習的機會,可以透過在醫院見習的模式,更深入地了解外國的醫學教育理念與醫療體制,相信透過這樣...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 出發前一天(8/16/2011) 關鍵時刻的錯誤~每次的出國總讓我非常期待，早在幾天前就已經把行李都打包好了，肺結核皮膚測試結果出來回家後卻順手放進了書桌抽屜中，在出發前一天準備下高雄寄住在學長家，我很謹慎的檢查了護照及美金都分別放到不同的地方，一再確認護照美金筆記本等都帶了後我才搭上火車，沒想到同學不經意的說起關於肺結合皮膚測試的結果時，我突然發現我竟然把實習公司唯一要求的證明放在家裡，雖然老師告訴我別擔心他會與實習公司溝通的，我卻依然整夜擔心的無法入睡，自責自己為何會犯如此嚴重的錯誤，這讓我檢討我的做事情時再次確認的方式，我只是一直檢查有的東西沒帶的東西依然沒帶，讓我想到自己讀書時也是如此，會的永遠會不會的永遠不會，做事也是如此難怪無法進步，我想我需要在每件事前思考詳細一點全面一點。 Day1(8/17/2011) 5:30 前往機場 7:30 飛往胡志明市(越南航空) 9:30 抵達越南機場等待轉機 逛免稅商店 認知不同 15:00 前往目的地柬埔寨(越南航空) 15:40 抵達越南，前往所住的地方 18:00 豐盛的晚餐 23:00 睡覺~早睡早起之身體好時間 第一次搭乘越南航空，在報到時所需等待的時間就遠比其他國家的航空多，還延誤起飛，上飛機後的服務也很普通，入關時所需等待的時間也更長，讓我不禁想起去新加坡時快速的入關處理各種手續，讓我感覺到越進步的國家做事效率越高，而從另一方面來看因為做事沒效率所以國家一直處於落後階段，我並沒有想要批評柬埔寨，我只是認為這也是我這趟旅程所體悟到的其中一個很深刻的想法，也讓我想到人生是不是也是如此呢，如何用最快速的方法將事情做完做好將是決定了你之後的競爭力的其中一點原因 Day2(8/18/2011) 7:00 早餐(吃當地人的食物~果條) 8:30 前往pursat 廠區及所住的地方 海上休息站 15:00 初見面~認識Vanny Group的歷史，構想及所做的事 搭著小巴士前往菩薩廠區，沿途的風景很美就像沒有調味過的食物一樣，沒有太 多的裝飾但卻保有甜美食物中最原始的味道，房子是茅草屋或簡單的木頭搭建而成，馬路像台灣的鄉間小路是簡單的泥土路而不是鋪上柏油在太陽曝曬下會熱的發燙，小朋友光著身子直接再水溝裡玩了起來，絲...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 從飛機的窗戶往下望，一整片紅土覆蓋住這片富饒的大地，寬闊的河流夾帶大量的泥沙成了土黃色的巨蛇蜿蜒著。農田、綠地、水窪遍佈，即使是在飛機上也能感受到這片土地的溫度。步入金邊機場大廳，紅色系的裝潢和佛像、宗教的圖騰印入眼簾，吳哥窟的照片掛在牆上，莊嚴神聖的令人敬畏。歷經了十個多小時的波折，終於踏上了柬埔寨的土壤。 隨行的李瑞年老師說：「從一個國家的氣候、道路交通、人民的食衣住行、國民平均壽命都可以更了解這個國家。」 我們搭乘來機場接機的遊覽車到今晚下榻的旅館，沿途車水馬龍，路邊還有許多看起來很優閒沒有事情做的人，後來才知道他們是騎著摩托車及嘟嘟車(tuk tuk)的等著載客的車夫，數量之多讓人不敢相信。嘟嘟車是東南亞、南亞以及中南美洲地區很普遍的交通工具，當地人和遊客都會搭乘它當作大眾運輸交通工具。當地人從事車夫的比例甚高或許可以說當地的商業活動和旅遊業盛行，但同時也反映出當地教育水平落後導致人力素質低下且就業機會缺乏，所以大量人力投入車夫的市場；社會貧富不均，當地人普遍薪資過低，沒有能力購買自用的交通工具(摩托車)(汽車通常是比較富裕的人才有能力購買)。我們要去哪裡跟車夫說一下或是拿出地圖指給他看他們都能懂，至於價錢則是由他們隨便開了，通常會依據乘車人數和里程數來定，但我們還可以再殺個1美元左右。 當地人乘車的情況很驚險，通常都是一大群人(十個人上下)擠一台嘟嘟車，但基本上嘟嘟車只能乘載4~5個人，所以車子往往搖搖晃晃，看起來很可怕。還有一種車像是加長版的嘟嘟車(如圖)，可以載更多人就像是公車一樣，只有當地人會搭乘，也只在郊區和鄉下才看的到，市區都是一般的嘟嘟車。 當地的道路是泥土路，路上又車水馬龍，所以常常塵土飛揚，很多當地人出門也戴口罩。一般機車騎士和後座乘客都不會戴安全帽，只有機車的車伕會戴(全罩式的)。總覺得當地交通很混亂，戴安全帽是保命，應當徹底執行，不過執行確實也有難度，就像是以前台灣在宣導一樣，宣導很久才有一些效果，但直到今日，在鄉下地方甚至是在高雄市還是有一些騎車沒戴安全帽的情形，所以更不用說在柬埔寨執行的困難度了。路上紅綠燈不多(應該說是很少)，交通繁忙而混亂，因為沒有紅路燈，所以觀光客要過馬路時都要躊躇很久，直到有警察來...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 前言 俗話說：讀萬卷書，不如行萬里路。與其將自己關在教室，視野被迫侷限於老師的授業解惑，不如放眼世界，為自己謀求增長見識的機會。今年暑假有幸參與高醫國際事務中心承辦的第一屆海外產業實習，到柬埔寨增長見聞，實為培養國際觀的第一步！ 淺說柬埔寨 柬埔寨位於中南半島，為君主立憲國。境內通用語言為高棉語。北鄰泰國、寮國，南邊則與越南接壤，西南濱臨暹羅灣。首都為金邊市(Phnom Penh)(圖15)，北部的吳哥窟(圖21)為觀光勝地。此次實習的參訪地為金邊市與菩薩省(Pursat)(圖18)，相較於近北邊的吳哥窟，菩薩省位於中部，金邊市則位於南部。天氣為典型的熱帶型雨林氣候，6-11月為雨季，平均氣溫在攝氏28度。柬埔寨境內最長的湄公河(圖一)，為國家帶來豐沛用水。湄公河發源自中國，流經緬甸、寮國、泰國後，才進入柬埔寨。由於醫療體系不發達，平均國民壽命約為六十歲。柬埔寨境內只有首都金邊市有柏油路，其餘的省市只有石子路，生活品質可見一斑。 行程概述 第一天：搭乘AM7:30越南航空VN927班機，前往越南胡志明機場。約於越南時間AM10:10到達。等待轉機時間約五小時。搭乘PM3:00越南航空VN840班機，前往柬埔寨金邊機場。約於PM3:40到達。到達後，由Vanny公司的人員帶我們前往sky park hotel。Check in之後，便到鄰近的餐廳享用晚餐。老師和vanny公司協調過後，決定不分A組和B組，八天七夜全體人員一起行動。 第二天：用過早餐後，搭乘巴士前往菩薩省。車程約三小時。約於下午一點多到達菩薩省的旅館。用過午餐後，前往菩薩省的猴廠。Vanny公司的人員為我們介紹Vanny公司的體系、概況，以及養猴的狀況，並以小巴士帶同學粗淺的瀏覽猴舍。 第三天：全體同學分為A、B、C三組。早上和下午進行實習。 第四天：早上全體同學在會議室聽教授的演講，不進入猴廠參觀。聽完演講後，立即啟程，返回金邊。在途中享用中餐。下午約四點到Bougainviller hotel進行check in。晚餐自理。 第五天：全天tour guide，參觀皇宮、國家博物館、罪惡館、蘇莉亞超市。約莫晚上八點結束行程。 第六天：早上和下午都進入金邊的猴廠實習。晚上自由活動。 第七天：早上進入金...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 Day 1 搭乘越南航空從小港機場出發，經過三小時的飛行抵達胡志明市，接著轉機前往柬埔寨，在等待期間，品嘗到當地的牛肉河粉，味道十分不錯，也看到許多越南的特色小物及風俗民情，讓我大開眼界。 四十分鐘後，終於抵達柬埔寨的首都–金邊，一出機場大門，看到的是與台灣截然不同的景色，其中讓我感到最驚訝的是路上竟然沒有紅綠燈!!汽車互相爭道而行，摩托車穿梭在車陣當中，這讓我不得不佩服柬埔寨人的騎車技術。 Day 2 早餐後便啟程前往Vanny公司的菩薩廠區，沿路欣賞柬埔寨風光，有人文、建築、生活模式等各種不同景象，中途在當地類似休息站的地方稍做停留，雖然看似簡陋但卻應有盡有。 經過三個多小時的車程終於到達Vanny 菩薩廠，進廠區前的第一個工作竟是量體溫，這是為了怕外來的訪客帶有病原而傳染給猴子，由此顯示廠方對猴子的照顧是很仔細的。 進廠區後，由鐘總經理為我們做公司及猴子的相關剪報，讓我對這次海外產業實習有更進一步的了解，最後我們搭上廠區的車子，在工作人員的帶領下繞場區，終於看到食蟹猴的真面目，他們活潑跳來跳去的樣子，真的是令人感到非常興奮，也更期待未來幾天的實習工作。 問題與討論： 1.柬埔寨人的平均壽命是五十幾歲，在路上真的很少看到老年人，原因為何? Ans：可能是人民所得不高而無法獲得足夠的營養，環境及衛生習慣不良加 上醫療不發達，造成無法長壽。 2.為何選擇柬埔寨及在菩薩省設廠？ Ans：柬埔寨有適合食蟹猴生長的氣候，且外商公司不僅要與政商有良好關 係，還要提供當地人就業的機會，菩薩省是屬於較鄉下的區域，這樣能 因為設廠帶動發展。 3.為什麼不直接從野外捕捉猴子，而需經過繁殖再出口其後代？ Ans：為了保護野生動物的數量，避免因過度捕捉而滅亡，且猴子出口業的 法律有此規定，最重要的是經由人類的飼養及照顧能，能使他們在基 因、身體狀態等方面較一致。 Day 3 今天正式展開實習工作，進入養殖區前的第一步驟是更衣，我們要穿上實驗衣、帽套、鞋套還要戴口罩及手套，所有的防護措施非常齊全，來避免猴子受到外界的感染。 首先我們...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 一、緣起 由國際事務中心策劃 —【主軸計畫六：國際A+人才揚升計畫】推動海外體驗學習與國際產業實習計畫。一開始只是陪著同學去聽說明會，聽完說明會覺得這活動是個千載難逢的機會，並且對整個活動感到興趣，即便當時已經接近期末考，還是花許多時間去準備資料，幸運地通過第一階段，也於期末考前一週參與了面試。 二、實習機構介紹 VANNY GROUP是一間由香港人於柬埔寨設廠的公司，飼養食蟹猴(Cynomolgus Macaque)聞名，並提供全球Cynomolgus Macaque做為臨床試驗高階試驗。在柬埔寨分別有金邊廠區及菩薩廠區，金邊廠區比較接近市中心因此占地較小，主要以檢驗出口業務為主；菩薩廠區所在地遠離首都，佔地廣設備較新，主要以培育飼養猴子為主。 三、機構實習情況 2011/08/18 ~ 2011/08/20 — 菩薩廠區 由廠區內高階主管帶領分組參觀廠區不同負責業務，首先要換上工作服，以確保我們的安全防止猴子的咬傷、體液的傳染，而且在出國前我們已經都完成肺結核的皮膚檢測，以確保猴子的安全。分成猴舍、病舍及檢驗區，猴舍的管理及分配都有很大的學問，正常的猴舍大概8 ~ 10隻猴，年紀大多差不多，也會依情況，小猴、母猴、公猴、種猴、懷孕母猴、母猴及未斷奶小猴等等分別管理。當然猴子們的飲食也很重要，除了桶化料也有蔬果，給予的量也會依狀況做調整。 2011/08/22 ~ 2011/08/23 — 金邊廠區 金邊廠區跟菩薩廠區所區分的業務一樣，不過在金邊廠區，病舍及檢驗讓我印象更加深刻。病舍中，看到一隻隻因為生病、受傷而被單獨分開接受治療，有專業的獸醫替傷猴手術，實習間有看到獸醫們替縫合頭部、手臂傷口，經過麻醉、消毒、去除結痂、縫合等標準步驟。而在檢驗區因為金邊廠區是主要的出口廠區，對於檢驗當然相當重要，除了出口猴要檢驗有繁雜手續、一般平日要檢測水質、飼料等等。要出口的猴子要經過一關一關的檢測，不可有對人類有害的疾病，以即其血清也要經過公司與美國合作的檢測單位雙重把關合格後才能出口。 雖然說這次的實習過程，實際操作的機會較少，考量到我們並非受過專業的訓練，假若貿然進行實作，可能會造成對方更多的不便，也可能使自己受到不必要的傷害。因...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 第一天 天還沒亮，就帶著期待又害怕的心情前往小港機場，接續了連串的check-in過程，搭上了這次第一班機，前往越南胡志明市。一抵達胡志明市，就開始發現踏入的好像是別的星球，熟悉的中文不見了，他們口中的英文也是有聽沒有懂。等待轉機個數個鐘頭，走了機場免稅商店街一趟又一趟，但怎麼逛都覺得東西還是很貴，好險越航請我們吃了午餐，但很神奇的是菜單上的東西跟我們實際吃得不一樣，雞肉飯真的是只有雞肉跟飯，還是支雞腿配白飯!吃飽飯了在機場找個位置等待下一班飛機後，就正式前往柬埔寨-金邊。 到了金邊真的又跟越南不一樣，但老實說比想像中好很多，其實很現代化，但是不免俗的辦落地簽證還要塞點錢，有錢好辦事!不過有個很特別的是，台灣的機場櫃台男生女生都是穿著西裝，然後一人一個櫃台處理事情，在柬埔寨不一樣的是，他們都穿得像共產軍閥一樣的軍服外套，一個大櫃台擠了好幾個人，大家七嘴八舌地在做同一件事，一邊講著我們聽不懂的語言，看起來是個政治意味滿濃厚的地方。 拿完行李後就像被推著走一樣，沒有地方讓我們停留喘息，一口氣就來到了出口，一出關就有一種熱帶氣息撲鼻而來，映入眼簾的是一堆黝黑的當地居民拿著紙條迎接客人，還有人坐在地上乘涼，煞有其事的看著我們這群觀光客。一到了門口就有司機來迎接我們，幫我們把行李搬到車上，載我們到第一天所居住的飯店SKYPARK。 在飯店的沿途欣賞柬埔寨的街景，機場周邊有許多人潮和車潮，汽車機車不稀奇，四貼五貼的情形比比皆是，更好玩的事還有人力車，上頭坐滿了人，好像是他們賴以維生的交通工具。在台灣載貨的很多，但都是真的載貨，這裡的人好像什麼都載，蔬菜水果甚至動物都可以用機車載!在我們眼裡什麼都是驚奇，大家沿途不停地拍照不停的驚呼，掛滿香蕉的小攤子，擺滿奇怪佛像的小攤子，凌亂擺著蔬果的小攤子，什麼都有什麼都不奇怪!倒是他們看著遊覽車上的我們，幾乎都會不停地看呀看，還有人會很熱情的說”你好”，跟我們揮手，好像我們是別的世界來的人一般。 不知不覺到了飯店，沒想到飯店是柬埔寨中很棒的建築了，也算是少數可稱作大樓的東西。飯店大概像旅社一樣，小小的但該有的都有，不過飯店有個很可愛的名字，叫星園大酒店。 放妥行李開始走到吃晚飯的地方，想不到居然...

研習時間:1000817~1000824 研習地點:柬埔寨 研習名稱:海外產業實習 研習類別:海外實習 Vanny Group 是一家香港註冊的生物產業公司，在柬埔寨有兩個實驗用猴（食蟹猴/長尾猴 Macaca fascicularis）生產廠區。經過在上學期末的海外產業實習甄選，終於有機會在八月17日從高雄出發，前往位於柬埔寨的Vanny Group 實驗用猴生產園區實習，雖然稱這短短的八天裡奔波千里為實習，倒不如說是對於生物科技產業、動物保育以及企業經營的體驗與見習，因為這樣實際產業與研究領域的接觸，比我所想像中「實驗動物」的生物科技產業層面來得廣，並非像我們平常關在小小實驗室裡專研，而得到只有專業人士才瞭解的成果所能體會的。面對動物實驗以及其繁殖生產，我總是帶著偏見與疑惑，甚至排斥實驗中生命的犧牲，然而唯有透過真正的瞭解動物實驗與實驗動物繁殖的目的以及實際運作情形，才能體會它對更多生命的福祉的長遠意義，且化解心中對於動物實驗的矛盾、生命倫理的衝突。 八天的柬埔寨之行，前後兩、三天幾乎舟車勞頓，然而我們抵達柬埔寨的第二天依然馬不停蹄地前往距離首都金邊約200公里的Vanny Group菩薩省場區，途中所見鄉村景緻異常地寧靜，由於適逢中南半島雨季，排水系統不甚完善的鄉村陷入一片水鄉澤國，所幸到達了菩薩城裡，我們見習與住宿地環境還不算差。在菩薩的三天裡，每天早上坐著巴士經過黃土飛揚的道路來到廠區，由於為了保護猴子的健康，避免可能由我們帶入的人畜共通疾病污染，每次進入飼育園區我們就得包得密不通風，實驗衣、浴帽、雨鞋、手套缺一不可，其實這的確也保護了我們避免感染猴子本身潛在帶有的傳染疾病。我們共二十三個人，分為三組，分別在飼育、檢疫以及檢驗三區輪流見習，之後到了金邊近郊的場區亦然。這見習團裡有不少跟我同班都是生物系四年級的學生，難得有機會到了海外生物產業公司見習，也許是個時機讓我們抓住未來就業的機會，因此我們也詢問了Vanny Group裡剛畢業不久、年輕有理想的主管「小胡」，他的學歷背景跟我們所學相像，不同於學術領域，這裡工作除了猴子的數量統計管理外，也需要人的管理，然而是我們對於Vanny Group廠區裡尚未擁有研究部門感到驚訝，因為這是一個多麼好了研究場所，有足夠的樣本以及實驗空間，想必若有學術研究發表，必定更發展蓬勃，而且更造就了研究人才的就業機會。 這次的見...

研習時間:1000816~1000820 研習地點:斯洛伐克 Slovakia 研習名稱:2011年亞太質譜年會 研習類別:國際會議(發表論文-Poster) 1、 參加會議經過 因為這次的機會所以有機會第一次到韓國，所以就安排了幾天先到韓國首都首爾市觀光，記憶中張貼海報時間是8月17日早上9點前，所以8/17日當天清晨4.5點起床從首爾車站搭乘6點第一班快速鐵路到達釜山市，約9點半左右到達會場BEXCO釜山展覽中心，報到櫃台竟然空無一人，四處找尋終於找到穿著制服的工作人員，原來是我們搞錯開幕時間了。等到了下午終於開始報到了，緊湊的會議也開始進行，8/18日晚上主辦單位還熱情的準備了晚宴讓與會的會員可以相互認識聯絡感情，8/19日抱著興奮的心情就去會場完成了我的海報張貼。以下就是這次緊湊的會議議程時間表： August 18, 2011 Session 1 - Mass Spectrometry Driven Proteomics,8:50 - 11:40 AM Room: Convention Hall 2F (203+204) Chairs: Dr. Yuju Chen (Academia Sinica) & Dr. Yoshinao Wada (Japan representative) Mass spectrometry revolutionizes biological sciences. Especially, mass spectrometry plays integral roles in researches of proteomics, where whole proteomes of biological systems are analyzed in the context of their responses either to internal changes or external stimuli, the global networks of molecular interactions, and the accurate identification of complex responses to disease states. In this session, current issues and recent d...

研習時間:1000801~1000826 研習地點:斯洛伐克 Slovakia 研習名稱:clerkship exchange program by IFMSA (SCOPE) 研習類別:研習交換 很開心有機會參加SCOPE的交換計劃，並且很幸運能到一直很想去的北歐。儘管有些惶惑，害怕自己的專業知識或語文能力不夠應付即將來臨的挑戰，但無疑是充滿期待的。 　　確定交換地點是今年五月的事情。在這之前除了哥本哈根之外，完全沒有聽過其他丹麥的城市。這次交換是在丹麥第二大城Aarhus的Skejby Hospital，部門是感染科。Skejby Hospital真的很大很大，而且還在擴建中，據說再過兩年就會成為丹麥最大的醫院了。要不是因為第一天有contact person帶，可能真的要在裡面迷路了吧，根本就是劉姥姥進大觀園！ 　　在醫院見習時比照醫生們的時間表，早上八點有一場morning meeting，前一天值班的醫生們會在這時候報告住院病人的進展，還會有一些主題的presentation。緊接著九點是在護理站和護士們的會議，一樣也是討論病人的情況；因為丹麥的病人並沒有主治醫師，是整個團隊共同照顧，所以夥伴之間的合作顯得很重要，有疑問的地方都會在會議時提出來。中午休息時間有另一場會議，通常是X光片或是MRI等等的影像判讀，下午下班時間過後則有一些論文的討論會可以自由參加。一般而言是三點下班，不過醫生們通常都會加班，有時候也會留下來聽聽討論會，離開醫院已經是四點過後的事情了。醫院很貼心地安排我每天跟不一樣的老師，說這樣可以學到比較多東西。四個星期下來，不是在門診區就是在住院病人區，有時候還可以去ICU參觀先進的設備，很精彩的。 　　由於是在感染科，平常接觸的病人不外乎是肺炎肝炎AIDS或是熱帶傳染病。也因此看到很多感覺和台灣息息相關的疾病，像是登革熱和鉤端螺旋體。例常的檢查包括理學檢查、神經學檢查、血液檢查等等。印象最深刻的是第一次看腰椎穿刺的時候。因為以前都只是在書上讀過，圖片也都是教科書上的，親身經歷時就會有一種：哇原來真的是這樣做的感覺。還有一次看到據說難度很高的骨髓切片，因為做了很久所以看到小小的骨頭掉出來時超想要歡呼的。這裡的醫生都好厲害又都好有耐心，很喜歡跟在他們旁邊，雖然我一點都聽不懂丹麥文，醫生和病人的對話對我都是鴨子聽雷，但事後他們都會盡可能地翻譯，還會...

研習時間:1000803~1000909 研習地點:瑞典 斯德哥爾摩 研習名稱:clerkship exchange program by IFMSA (SCOPE) 研習類別:研習交換 在卡洛林斯卡大學附設醫院的急診醫學部(Emergency Medicine)分為兩大部分─急難醫學(Acute Medicine)與急診室(Emergency room, ER)。在急難醫學病房方面又細分為內科與外科，在該院簡稱各為AVE1與AVE2，通常是急診室送進來經初步檢查過後需後續觀察的病患，該病房提供的照護相較於一般病房更為完善，因為我的指導醫師為心臟內科醫師，所以我早上主要待在內科病房(AVE1)，該科病房主要是以心肺相關疾病的病人居多，病人其主訴通常為胸痛或呼吸困難，可能是心絞痛、心肌梗塞、急性肺阻塞等等。通常病人在被送入該病房後，待病情穩定一至兩天後，則會被轉診制其相關疾病的次專科或是轉回該病人的家庭醫師做進一步的照護。在下午，我則到急診室(ER)，在急診可以看到各式各樣的病人，從胸痛到外傷等等，也比較有機會可以做些實際的操作。 每天早上我大概早上七點自學生宿舍出發，搭公車在七點半抵達醫院與更換工作服後，急診醫學部在八點開始會有一個約十分鐘到二十分鐘的小型晨會，把他們認為比較有問題或有趣的案例拿出來討論，該部門更因為有我們交換學生，包含我與一名希臘學生，所以在晨會改用英文討論，讓我們也可以了解狀況。大部份瑞典人的英文都非常流利，特別是在瑞典要進醫學院更須非常用功，只是後來和幾名醫師聊到，即便對他們，用英文討論時可能還是沒辦法討論到很深入，可能可以把病例講得很清楚，但是就是少了母語那種熟悉感。我想我了解那種感覺，不過覺得他們還是太謙虛了。 晨會結束後，我們便開始到內科病房(AVE1)進行查房。在查房之前，我們的指導醫師會將當天較為特殊的病例挑出來，我們再用Google translate將病例由瑞典文(Swedish)轉為英文，以便在查房前對病人有一個全貌瞭解。在AVE1每天約有十五位上下的病人，有一名資深醫師(我們的指導醫師)與三到四名年輕醫師負責，年輕醫師可能是醫學院最後一年(在瑞典的醫學院體制為六年級)的醫學生或是到急診醫學部受訓的他科住院醫師，我們剛好碰到兩名利用暑假到該部工作的六年級醫學生，與一名神經內科住院醫師和另一名外科住院醫師。首先，...

研習時間:1000816~1000823 研習地點:中國 西安 研習名稱:The Seventh Asian Aerosol Conference 研習類別:國際會議(發表論文-Oral) 一、會議介紹與發表題目 學生本次出席的國際學術會議為第七屆亞洲氣膠 (The 7th Asian Aerosol Conference)，此次會議於中國大陸的西安舉行，並準備一篇口頭與兩篇海報發表前往參加，題目分別為： Indoor Air Quality in University; Investigation about the Association of Children’s Lung Function and Air Pollution in Kaohsiung City; Indoor Air Monitoring in Day-care Centers。 二、參加會議經過 8/17：一早首先到會場報到、認識會場環境，接著去聆聽大會安排的演講，緊接著下午是海報發表時間，除了解說與介紹我發表的海報外，也利用空檔去瀏覽其他人的研究。 8/18：同行的夥伴之一有口頭報告，我與之前往協助拍照並紀錄問題，同時也聆聽同一場次之學者發表。由於隔天是換學生因此下午稍微瀏覽第二梯次的海報發表後，就回飯店準備。 8/19：這天我們一行人包含我共有四場口頭報告，因此從早上到下午都是在會場，聽夥伴們的報告給予回饋，也參與了幾場我有興趣的研究發表。 8/20：最後一天大會安排西安當地的旅遊行程，因班機問題我並沒有參加。 三、與會心得 雖然之前曾經參加過幾次國內的研討會，不過真正踏入會場的那時候，還是很緊張，聽著大家輕聲細語的交談討論才真的有臨場感，這也是我第一次要全程使用英文來報告與回答問題，要能正確表達出我們研究所要傳遞的訊息，也要能讓人聽得懂、了解，這是一次很好的學習與挑戰，雖然我緊張，但還是有著許多的期待，期待能與國外的研究者或學生有更多的對談討論以及分享。 在海報發表時候，大家都好認真的在看每位參與者的研究，此起彼落的對談當中有嚴肅的專業、也有輕鬆的分享，而我也戰戰兢兢的等待學者們的提問，當我的第一題出現時我緊張的有點結巴，好險後來越講越順口，之後也很享受問與答的過程，緊接而來的提問我也試著能完全解說研究內容結果。其實每一位來詢問或是討論的人都很好，他們很真誠、很友善的與你討論，也從這...

研習時間:1000707~1000731 研習地點:瑞士 蘇黎世 Triemli Hospital 研習名稱:clerkship exchange program by IFMSA (SCOPE) 研習類別:研習交換 動機 在大一的時候，我曾經當過 contact person，接待過一位來自德國的交換學生，因此對於 SCOPE的交換見習計畫一直感到很有興趣。到了今年， 2011年，大五的暑假，一方面覺得自己已經有到醫院見習一年的經驗，又有曾經利用 SCOPE計畫的同學的大力推薦，再加上今年又是我生涯中最後一年的暑假，因此決定無論如何都要去申請！ 由於從大一開始我就開始持續學德語，首選國家當然是德語系國家，包括德國、奧地利和瑞士，一來是想學以致用，二來是能因此瞭解更多對方醫師和病人的對話內容。但是德奧一向是搶手的國家，而且只需要英文證明，需要很好的運氣才能抽到；瑞士則需要德語 (B1級以上 )或法語證明才可能申請成功；很幸運的，我剛好有一張 B1級的德語證明！ 希望藉此交換見習機會，能夠見識到歐洲國家的醫院設備及醫病關係，因為台灣往往是移植美國或日本的經驗和腳步，對於歐洲國家較陌生；同時透過此計畫可以認識來自不同國家的交換學生，交流彼此的生活經驗和醫學訓練過程。 交換基本資訊交換心得與感想 學生姓名 黃聖娟 系級 高雄醫學大學五年級 學號 9501142 交換國家 瑞士 交換城市 蘇黎世 見習醫院 Stadtspital Triemli (市立醫院 Triemli) 見習部門 婦產科 住宿狀況 醫院員工宿舍，單人房，廚浴共用，二樓附有投幣式洗衣機和烘衣機。距離醫院很近，走路 5-10分鐘可抵達。網路：宿舍沒有 cable供申請，宿舍和醫院也都沒有無線網路。 膳食狀況 自理。中餐在醫院吃，有員工證，在餐廳吃飯有員工價；晚餐則自理，大部分是去超市買東西回來自己煮。 見習狀況 工作時數：平常日約莫八小時，週末可選擇是否值班 (12小時)，若有值班，有 compensation。 語言：他們使用的為「瑞士德語」，和德國使用的「高地德語」完全不同。因此大部分還是使用英文溝通。 見/實習醫師 (Unterassistantentin)工作內容：詢問病史、家族史、藥物過敏史、簡易理學檢查等，之後將這些資料打成電子病歷；作 EKG、手術助手(拉鉤、電燒、抽吸等 )。若這...

研習時間:1000816~1000823 研習地點:中國 西安 研習名稱:The Seventh Asian Aerosol Conference 研習類別:國際會議(發表論文-Oral) 本次出國研習，為參加於中國西安所舉行的「亞洲氣膠學術研討會」，並準備了一份口頭報告以及兩份海報發表，口頭報告的題目為：Concentration of enterovirus in air samples and exhaled samples；兩篇海報題目分別為：The distribution of PM10, PM2.5, and PM1 concentrations in primary school in Kaohsiung City、 Real-time monitoring of PM2.5 in primary school；雖然參加的是亞洲氣膠研討會，但與會人員也可見許多的外國人，是個很好的學術交流機會！這四天研討會期間，也看到了其他國家在氣膠學領域的發展與進步，直覺台灣的研究不比國外的差，但是尚需更多的資源，讓我們擁有更多的機會，可以與世界上的先驅們有良好的競爭關係。 所謂的”氣膠”是指：由一團氣體和懸浮於其中之微粒所組成的混合體，懸浮於氣體中的粒子可以是固體，也可以是液體；而像是空氣中的真菌、細菌、病毒等都是屬於氣膠的範疇，又稱為”生物氣膠”；因此，這個領域對於人類的健康是有很大的關係的。探討health effect的問題，並不是單純氣膠領域的人可以做的，也許他們在氣膠的流體動力學或其他物理方面相關知識稍比我們強，但我認為，我們公共衛生對於健康效應這方面，擁有很大的競爭力，這是我們可以繼續努力的部分。 會議第一天，是我們的海報展覽，我們同行的同學們，包括我總共四個人，每個人皆負責2~3篇poster，所以縱使只是站在海報前，也是忙的不可開交，最讓我感到困難的部分，是英文對話，有些外國人看了我們的海報，問了一些問題，我們要回答的讓他們懂，對我們來說，是一項挑戰，但是整場下來，收穫頗多，有些人很好心會給我們建議，也會拿他們所做的研究跟我們討論，讓我這次的研討會之旅滿載而歸！ 接著來到研討會的第二天及第三天，是我們口頭報告的重頭戲，這件事情讓我忐忑不安許久，每晚都睡不好，但該來的還是要面對，終於來到報告的當天，一整個早上都在練習，我的報告是在下午兩點多，聽完前...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 搭上飛機，駛離寶島，四年後我又再度踏上異人的國度，我們來到了泰國。 沒有忘記身處異鄉那陌生又害怕的感覺，畢竟即將在此待上八天，並展開APDSA一年一度的盛會。始下飛機，充斥中文的一切全變成了彷彿外星文字的泰文。搭著駕駛座在右邊的泰國計程車駛往旅館，黃昏的路上，望著挨家挨戶掛著天皇及皇后旗的泰國，敬意油然而生，卻也迫不及待要認識這裡的一切。隔天即是迎接我們的APDSA開幕儀式，在此，面對來自亞太眾多國家的牙醫學生，母語中文也幾乎派不上用場，即使知道用英文是唯一的辦法，但究竟要如何流暢溝通成為一大課題。緊張的我一進入開幕典禮的會場，各個國家的學生都被打散到各組，因此整個會場彷彿就是個〝文化大熔爐〞，我們這組有四個男生來自日本、馬來西亞、泰國還有我，剩下的女生除了以上那幾個國家，還有印尼及韓國。 一開始的自我介紹都非常順利，果然口說的英文是能夠隨興而發，即使講的語法零零落落，只要聽到一些關鍵字，大家都還是能了解，果真到了這個時候方能體會英文的實用性。開幕的晚餐就在此起彼落的慢英文，伴隨偶爾出現聽不懂的語言中進行著。我很快就跟組上的幾位男生混熟，聊的話題除了食衣住行的差異，不免俗地也會想了解不同國家牙醫的生態，最令我印象深刻的就是制度，在台灣都先把書本上理論一口氣念完剩餘兩年才能開始進入醫院實習操作，然而，問了好多他國學生，其實都是邊念邊操作，還有學費也是令我瞠目結舌，像在馬來西亞，一年的學費可是相當於台幣一百萬呢! 經過第一天的洗禮，語言障礙的問題算是漸漸順利解決，不過要說真的完全沒有問題似乎不太可能。在隔天早上的教學課程，看著泰國籍的教授在台上口沫橫飛地講授根管治療及一些在牙科診所必須具備的緊急醫療相關知識，聽起來內容豐富且怕無聊而說得玩笑話，遺憾的是理解力趕不上速度，因此笑聲雖此起彼落，但我卻只能僵在那邊，突然開始羨慕那些以英語為第二母語的學生，也突然發現自己英文聽力的不足。一整個早上的洗耳恭聽耗掉不少能量，但當疲憊的大家乘著遊覽車出發準備一覽泰國風光後，睡意都沒了。天皇故居戒備森嚴，安檢謹慎小心，裡頭少了一些榮華富貴卻多了些氣質樸素的悠哉；大皇宮區金碧輝煌，踏進這片淨土，其氛圍不得不讓人窒息。晚上的船遊湄南河，感受河的柔...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 在三月多的時候，聽到了有關APDSA的說明會，從來沒有出國的我便心生嚮往，可能這是我第一次出國的大好機會。 一連串的報名手續，除了要跟泰國官方連繫，決定自己去泰國還要不要多加幾天，才發現原來每一天都是一個很重要的決定。要參加哪個Optional tour ，要不要參加去Pattaya的Post tour，對泰國不太清楚的我們，就這樣了決定我們的行程，決定讓自己出走，去看看這個世界。 在台灣的行前準備，比較麻煩的是，除了要準備名片，還要去尋找小禮服跟傳統服飾，小禮服是opening ceremony 要穿的，而傳統服飾則是在最後一天的culture night穿的。 也事前查好當地相關的交通資訊，觀光客必去的景點地圖，這是考山路的周邊路線圖 有點像是高雄市的六合夜市 那裡大約有八成的人都是外國人，而另外兩成就是當地的小販老闆囉！ 一起要參與APDSA的同學們，我們也在Facebook上成立了社團，大家都把自己找的的相關資訊作分享，有一些簡單的泰文，也有當地的民俗禁忌及要注意的事項。 大家對於這個一年一度的盛會有相當的熱忱與期待。 也有許多班上同學因為這次一起與會的活動而變得熟稔。 我們也有分配大家要尋找的事情，當地交通、人文民情。 實地走訪 與曼谷這個繽紛的都市美麗的邂逅就此開始！ 那裡的汽車有各式各樣的顏色，有我最喜歡的桃紅色，計程車有綠色，有上黃下紅，就連汽車也讓人驚艷。 第一天晚上Opening ceremony 這是大會的第一個活動，大家就要勇敢的踏出第一步，在會上跟著身邊的外國朋友聊天，那時我身邊坐著一個韓國男生，跟一個馬來西亞女生，韓國男生叫做Carl，他對於APDSA相當熱衷，已景參加第五次的他也很好聊，除了介紹很多APDSA的事情外，我們也交換了一些自己在學校，牙醫系生活的小故事。 泰國APDSA官方真的很用心，還製作像是走星光大道明星們會在一面牆前面拍照 這是我們同一個Group的朋友 我們雖然只有五個人，卻都來自五個不同的國家哦 韓國、馬來西亞、日本、台灣、印度尼西亞 第二天 早上上了一堂lecture 下午APDSA官方安排了泰國名勝古蹟巡禮 WE ARE GROUP 7! 在整個APDSA的行程中我們共有三十幾個Grou...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 At the beginning of the second semester of 3rd grade, I am not that interested in attending the APDSA congress. But at last I think that maybe it’s the last chance to attend it and besides, I have never been to Thailand. Therefore, I joined it with my friends. The weather in Thailand is hot and humid, and it’s a bit like the weather in Taiwan. Moreover, Thia food is so delicious, but I had a diarrhea in the first few days. But the first impression of Thailand, this buddhistic country, is great. When I first stepped in the Rama Garden Hotel, where is the congress held, the staff of the APDSA gave us a warm welcome. They gave us not only the souvenir shirt but a lot of help. I remembered that the first day we were stuck at the MRT station because no taxi driver could understand where we wanted to go and thus they refused to take us a ride. Finally, because of their phone call and talked to the taxi driver, we could g...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 It was my second trip to Thailand, Bangkok. Although it has been six years since my last visit; somehow, something is still familiar to me. Besides the street view and the atmosphere in Bangkok, it is nice to meet some old friends and new friend worldwide. Bangkok, the capital city in Thailand, is so metropolitanized far beyond my imagination. Buildings and high-tech electronics such as black berry mobile are almost everywhere. There is no exaggeration to say that the traffic there is just like a muddy flood of all season; cars and motorcycles occupied every inches of the road!!especially on raining days. it’s been a week or so from the congress which was held in thailand on the 15th to the 21st of August, although being back in my home country and returning to daily school activities i still can’t shake the euforia I got from the congress and a piece of my heart is left behind in thailand making me miss it even more. D...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 今年夏天，是我第一次參加APDSA(亞太牙醫學生協會)的congress，今年是在泰國的曼谷舉辦，在出發前為了這為期一周的活動準備了很多東西，像是第一次製作自己的名片、還準備了一套正式的西裝及傳統的原住民服裝，因此再出發前就對一切感到很期待且興奮。 　　大會第一天的活動是Opening ceremony，是一個隆重且盛大的開幕典禮，每個人都要換上正式服裝，也是第一次見到自己的隊友的場合，換上正式服裝到會場後，心裡真的是萬分緊張，因為第一次在這樣國際的場合上要跟從未見過面的新朋友同桌吃飯及聊天，很害怕自己的英語能力無法好好地跟他人溝通，還好有親切的領隊及之前參加過的隊友們熱情的主動攀談，大家都相處得很融洽，彼此交換了名片、自我介紹後，就開始聊起各國的文化，對我來說真的是很新鮮也很有趣的經驗！在這晚會中也看到了泰國精心拍攝的介紹影片及氣勢磅礡的各國國旗展示，當下真的覺得見了大場面，因為在台灣真的沒有參與過這般的場合，也覺得身為牙醫系的學生很驕傲。 　　第二天早上，大會安排了Lecture，請了三位講師來授課，在他們的授課內容中我學到了一些有趣及新鮮的知識，也見識到外國的教授授課的方式。下午泰國則為我們安排了曼谷的古蹟參觀之旅，我們這小隊去參觀了Grand Palace及一間介紹泰國歷史文化的博物館Rattanakosin Museum，讓我更深入了解暹邏文化及泰國皇族的歷史。晚上則是在昭披耶河的郵輪上吃晚餐，觀賞沿岸的風景。由於我是高醫牙醫系的國際關係組的負責人，因此晚上我也代表高醫去參加了Annual General Meeting (AGM)，它其實就是像幹部會議一樣，各個會員國的幹部們聚在一起討論一些跟APDSA相關的議題及檢討這次的Congress辦理的情況，能參加這麼正式的會議讓我備感榮幸，也從中學習到各國負責人的談吐及一個國際會議進行的流程。 　　第三天的重頭戲是下午的Scientific Research Competition(SRC)，也就是學術論文的研究比賽，在其中看到了許多外國的牙醫系學生可以一個人在台上完整的報告他所進行的研究及其成果，真的很佩服他們，也感覺到自己不足於他們的地方，希望有機會自己也能如他們一般試著去進行研...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 2011年的8月14號，一架由高雄小港機場起飛的班機，開啟了這段訪泰的旅程。這次亞太牙醫學生聯合會議的主辦國是泰國，泰國官方為了便利我們，也提供了可以通過fast track的方式，讓我們省去了不少通關的時間，此時已經有當地的牙醫系學生在等著我們。等待接駁車的時候跟他們稍微聊了一會，拿著自己上網查的泰語，配著怪腔怪調的發音請他們幫我修正一下，初識的尷尬與陌生就在一聲聲的牙牙學語中逐漸散去。曼谷的蘇汪那蓬機場實在是相當大！先不說那一堆免稅商店，光是在機場裡面還有小型高爾夫球車來接駁旅客就不難想像機場的規模相當可觀。對泰國的第一印象來自於國際化的機場跟熱情接待我們的泰國學生們，美中不足的是接駁車大約讓我們等了快一小時才到，似乎曼谷的交通車流量很大，在之後的幾天我們搭計程車時，也曾遇過幾次塞車。 與泰國方面的接機人員 泰國的天氣跟高雄相當類似，抵達的那天有點悶熱有點潮濕，一出機場，最讓我印象深刻的是一台台色彩繽紛的計程車，想起之前不知從何處道聽塗說，某種顏色特別會騙觀光客?莫非泰國計程車如此誠實，騙人前還會先告知?詢問當地人後才知道，其實只是公司不同而已，當然是否會騙觀光客，還是要看個人運氣了。機場到我們所投宿的拉瑪花園飯店的車程大約要一個多小時，沿路上看到許多泰皇以及泰后的照片，曾經在旅遊書上看過，泰皇跟泰后在泰國人的心中是屹立不搖的地位，十分崇高可見一斑。泰國官方在拍宣傳APDSA的影片的時候曾經說過拉瑪花園飯店是經過他們多方比較而選定的，其實在高速公路上看起來外觀並不是非常新穎，不過當我們的遊覽車開進該飯店時，的確是有驚艷的感覺。假山、水池跟華麗的大廳，乾淨的游泳池與親切的服務人員馬上讓我們安心不少。正式活動是15號才開始，所以14號的當晚我們坐計程車去當地一條號稱是外國背包客天堂的考山路開開眼界。短短的3、400公尺的街道上又有許多小巷弄，充斥著金髮碧眼的外國人，感覺很奇特。雖然不太喜歡，不過似乎在泰國購物與老闆殺價是一種必要的行為，他們似乎也挺享受這種被殺價的過程，一來一往的情景其實頗為逗趣。 終於到了8/15號，早上只有登記的官方行程，所以我們決定去曼谷的市區走走。其實曼谷真的跟想像中很不一樣!可能是因為長久以來都誤認為泰國...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 作家亨利‧米勒 說：「旅行的目的地，並不是一個地點，而是看待事物的新方式 」這一句話可以總括出今年夏天我參加Asia Pacific Dental Students Association(APDSA)的感受。 APDSA是一個亞太牙醫系學生交流的平台，今年總共參與的學生及教授約600位，在第一天晚上的開幕晚會中，我遇到分別來自亞太地區不同國家的牙醫系學生們，包含日本、南韓、香港、蒙古、印尼、新加坡、馬來西亞、泰國、柬埔寨、斐濟、澳大利亞。第一次參加這麼盛大的國際交流晚會，我覺得非常開心但也很緊張，生澀的和同組中不同國家的學生們交換名片，接著用英文和他們談話，此時此刻我深深瞭解到良好的英語表達能力的重要性，所以決定未來要不斷增強自己的英文程度。 APDSA開幕典禮 與外國學生交流的過程中，我們可以了解到彼此文化的共同點與差異性。例如在語言上，許多馬來西亞的學生都有華人血統，因此大部分都會說華語。在音樂上，台灣許多有名的歌手像是周杰倫在國外都很受歡迎，而近年來受到韓流的影響，大部分的亞洲學生們也都對於韓國歌曲非常熟悉。在飲食方面，泰式料理其實受中國料理很深的影響，在餐廳中常可見到相似於中國料理的菜色，以及在烹飪方式上也有許多雷同。而在牙醫教育的制度方面也有一些差異，有些國家的學生從大三開始就會上午上課，下午臨床實習，而台灣則是前四年在課堂上學習，第五年見習，第六年實習，兩種制度也都各有它們的優點與缺點。 在Cultural night中各國學生會穿上傳統服飾，並且帶來一段充滿特色的表演，而我們台灣的學生們穿著唐裝、旗袍、原住民服飾等多樣化的服裝也顯示出我們文化的多元性。晚會中我印象最深刻的是韓國和日本的表演，有別於各國富含傳統色彩的表演，韓國的的表演是熱力十足的流行舞蹈，他們的載歌載舞的表演彷彿韓國的偶像團體一般，從台下的反應可看出韓流在亞洲受歡迎的程度。而日本除了表演一齣短劇外，還特別播放了一段日本311大地震的記錄影片，影片最後日本學生一起對台下鞠躬感謝國際的援助，讓人十分動容，也讓我感受到「We are the world(四海一家)」的精神，共同生活在地球上的我們應該要互相幫助，傳遞關懷。 APDSA期間主辦單...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 從一開始看到系上宣傳APDSA，就下定決心一定要報名參加此次盛會，我想原因不只是想趁機會多開拓自己的視野，也想趁年輕時為自己留下深刻的回憶。 　　在我大一那一年，APDSA在日本舉辦，聽了很多同學分享去APDSA的有趣經歷後，讓我對此次的活動更加的期待，在會議開始前，我做了很多行前準備，其中包括：製作個人名片、計畫會議前和會議後的行程(會議後我和幾位同學有多去號稱是北方玫瑰的清邁)、學習基本泰文、多練習英文對話…… Congress(8/15) 　　 　　8/15是大會的第一天，在晚上有APDSA的開幕典禮，在開幕典禮中，我認識了我們隊上許許多多來自不同國家的牙醫系學生，從他們的對談中，可以深刻體會台灣與外國民俗風情的不同，就連牙醫系的體制也有蠻大的差異，舉例來說，香港和泰國的牙醫系，大五見習以前就有在課程中融入clinic的課程，反觀台灣，進醫院的課程全部集中在大五大六。 　　 　　APDSA的開幕典禮是我第一次參加的一個正式典禮，全英文的環境也讓我深深了解到英文的重要性，巧妙的應用之前的所學與生活做結合，將之發揮在對話之中，可以與外國人距離更近一步。 Congress(8/16) 　　 　　這天早上有一個lecture，lecture完後是泰國官方帶我們去city tour的日子(稱為Rattanakosin tour)，我們去了臥佛寺(Wat Pho)、大皇宮(Grand Palace)，我看到了泰國人對皇室與佛祖的尊敬，例如進皇宮和寺廟不可以著帽、衣服要符合規定等……以後去每個國家前一定要好好了解一下當地民俗風情，才能避免發生無意的小冒犯。 　　晚上我們在曼谷的文化之河－Chao Phraya River的船上吃飯，聽說這是曼谷人招待外賓的傳統。 Congress(8/17) 　　 　　這天是比較學術性的一天，早上有一個新團體U21 UNMDG workshop來演講，下午是SRC(Scientific Research Competiton)，在這個活動中，各個國家的牙醫師會發表研究報告，最後再由專業牙醫師們評選出獲勝者，由於才念完兩年牙醫系，專業知識稍嫌不足，不過我見識到了各國牙醫系學生視野廣與認真的一面，大家不只是汲汲於課本內容，...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 APDSA，全名是亞太亞醫學生交流會議，2011年的夏天，我在泰國的首都－曼谷，經歷了這一趟充滿驚奇與感動的旅程。 這是我第一次參予apdsa的活動，坦白說，出發前，我對這趟旅程並沒有抱太大的的期盼。畢竟是帶有學術性質的活動，我想氣氛應該是嚴肅的。 結果，這一切完全超出我的想像之外，我們和來自亞太地區不同國家的牙醫學生組成小隊，從一開始很生疏的交換名片、互相自我介紹。還記得，在開幕式的餐桌上，大家明明都餓得半死，卻因為太害羞都沒人敢動筷子，雖然只有短短幾天的相遇，但卻好像和這些來自不同國家的好朋友們認識了好久一樣，大家在遊覽車上嘰嘰喳喳的瘋狂聊天，甚至可以互相揶揄、開玩笑。 今年的主辦單位泰國真的很出色，把活動策劃的非常完美。無論是演講或科學競賽，專業領域方面的活動，不但是淺顯易懂，而且內容又非常充實豐富。城市觀光的安排也貼心的讓人非常感動，乘著郵輪在昭匹耶河上，一邊享受美味的餐點，一邊欣賞曼谷這個時尚之都的迷人夜景。 我們也參訪當地文化景點，感受在不同文化和宗教下所產生的民族特質。 這一趟泰國之行，我真的交到好多好朋友。正因為每個人都來自不同國家，在不同的文化背景下長大，彼此認識交流互動，反而可以激起更多不同的火花。我和一個同隊來自韓國的女生變成非常要好，她跟我聊了很多關於她最喜歡的韓劇和韓國偶像，我也跟她分享了我喜歡的台灣流行音樂。我們還互相教對方很多韓文、中文。 在這幾天的活動中我最喜歡的莫過於CULTURE NIGHT文化之夜，大家都穿著屬於各個不同國家，帶有文化特色的裝扮。來自台灣的我們，其實還滿進退兩難的。 台灣擁有非常特別的歷史文化背景、有些人會選擇穿著旗袍、唐裝，以廣大的中華文化來代表台灣民族特性的一部分。我自己選擇了台灣原住民中的大宗－阿美族的傳統服飾，來呈現台灣最獨特的一面。果真台灣原住民豐富多彩的特色服飾，吸引了許多外國人的注意。當有外國人前來詢問的時候，我也可以很大方驕傲的介紹，我來自台灣、我穿著台灣原住民的衣服、我真的很以自己的國家為傲。 這次去泰國跟之前的旅遊經驗最大的不同點，是在於很多行程都要靠自己安排。我們自己規劃想去參觀的地方，自己解決交通方式，我這次旅行中很充分的利用了曼谷非常發達的BTS和MRT兩種大眾交通...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 在大一升大二的暑假，獲得這個難能可貴的機會，得以去泰國曼谷參加APDSA的年度大會。從小到大學英文，至今也有13年了，但一直苦缺與外國人以英文交談的機會，若請家教一小時就要六百元，實非一個可長久進行的方式。第一次在學長姐口中聽到APDSA Annual Congress時，便覺得這個活動真是太棒了，整整8天7夜的行程都能完全地以英語與外國人溝通，其成效絕對比一個禮拜一次且須高額學費的英語補習班課程要好上千倍萬倍! 與其他學員的第一次接觸著實令人難忘!幼時去香港，都是在爸媽的羽翼下，幾乎沒有機會獨自向陌生人交談；然而，在泰國，我們首先便必須主動與外國學生交換名片並自我介紹。剛開始的時候，因為緊張及缺乏練習，英文講得還生澀，但幾個人過後，舌頭就變軟了!也突然驚奇地發現原來自己也能自在地與外國人溝通!此外，除了鍛鍊語言能力外，結交新朋友的能力也是此行寶貴的收穫之一。八天七夜的行程中，同一組中的每一個學員起初皆素未謀面，因此我們都必須主動與人攀談、與陌生的外國人找到共同的興趣或經驗及讓彼此都享受這段談話。在8天中，我們的確都變成好友，也承諾將來回到各自的國家時要保持聯絡。多虧了Facebook,讓異國的友誼比往常要來的容易維繫太多太多。 除了外國朋友之外，泰國的自然環境及風土民情也讓我難忘。我們造訪曼谷的假日市集時，看到許許多多小販販售著好多從來沒看過的食物及工藝品，更令人驚奇的是，幾乎所有小販皆能操一口雖未非常流利但都能讓人理解的淺近英語，讓我見識到曼谷身為國際觀光大城的軟實力。 在大會的最後一天，最令人稱道的Culture Night終於到來!在這一天，每個人皆須穿著可代表其國家特殊文化的服裝，例如日本人著和服、台灣人著原住民服飾或漢服，如龍袍或馬褂等。服裝如語言，最能代表當地的特殊文化，這一天也讓我大開眼界，第一次看到泰國、印尼、菲律賓、馬來西亞的傳統服飾，自己20年在台灣竟如此缺乏與外國學生交流的經驗，真可謂井底之蛙了! 行文至此，對APDSA年度大會的回憶真的就如一幕幕影格般重返我心，這8天7夜的行程真的帶給我太多太多寶貴的經驗，也更讓我有動力把英文學好，無論是讀寫，更包含聽與說。從小學習英文真的沒有白費力氣，隻身在外，英文是我與外界唯一溝通...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 每個人都有各自的小世界，而當人與人相遇時，彼此的小世界相互交集就會產生了微小的化學變化；在這個暑假裡頭，我見證了500人來自不同的世界交聚而成的大熔爐-APDSA，Asia Pacific Dental Student Association。 APDSA是一個完備的組織，在總召底下還有其它的幹部處理各種的事情，讓整個活動可以進行得很順利，他們也非常用心再辦這些活動，處處能見到他們細心的地方。一開始的活動是開幕儀式，我們必須穿著正式的服裝-西裝與小禮服參加晚會，晚會裡面介紹了有哪些國家參加APDSA，有韓國、日本、香港、馬來西亞、印尼、泰國、台灣、紐西蘭等等。隔天有一些有關牙醫的課程，介紹臨床上會出現的一些問題，是我就讀牙醫系以來第一次聽到，收穫頗多。之後還有一個晚會叫做”cultural night”，各個國家要穿自己國家的傳統服飾並且上台表演自己國家特色的SHOW，高醫便是表演”保庇”，當我們表演完的時候，台下的觀眾都用英文跟我們說我們表演的很好，成就感油然而生。 在APDSA渡過得這六天裡頭，不只有上課能獲得東西，在泰國的玩樂讓我感到非常得驚豔。泰國是一個佛教國家，境內有許許多多的寺廟，每個寺廟都供奉著不同的佛像，很多都是金子做的，習俗也跟台灣迥異，他們入大殿內要脫鞋子，女生要另外圍圍裙，讓我見識到了泰國人對他們的神像是如此的尊重與敬仰。有一個晚上是在河上的遊艇吃飯，品嘗很多泰國當地的食物，酸酸辣辣就是他們的特色，跟台灣得泰式食物完全不同，是非常道地的。還有一個晚上我們有去逛當地的百貨公司，買了很多當地的餅乾以及”NARAYA”，曼谷包，都是很棒的伴手禮。之後有去芭達雅，很陽光的一個城市，那邊的海灘踩起來很軟很細緻，外國觀光客也很多，我們在那邊玩水上活動以及舉辦告別晚會跟放天燈，一切回憶都在那時候湧上心頭，這時我才發現，我不想離開泰國，泰國太美好了，泰國太熱情了，但是心中的不捨還是得放下，帶著滿滿的回憶回到台灣。 每個人都有他自己的世界，當開始分享自己的世界之時，自己也會得到許多來自其它世界的恩惠；在APDSA，藉由這些活動，我與其它很多國家的學生一起出遊並且聊天、玩樂，知道了許許多多其它國家的事情，包括了牙醫制度...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 滿懷著期待的心情報名了今年的APDSA後，在暑假期間，有參加的同學、學長姐們，大家集思廣益為APDSA的culture night來做準備，結果大家都把前陣子紅遍全台灣的包庇練得滾瓜爛熟，希望能在當天晚上給各個國家的同學眼睛為之一亮，而準備的過程也是非常地有趣，大家都很開心。 到了泰國曼谷後，對曼谷的第一個印象，感覺跟台北市沒有什麼兩樣，車子比台北還要多，購物商場林立，完全是女孩子的逛街天堂，而曼谷的交通最令我印象深刻的是，要找個迴轉的地方要開十分鐘左右，順帶一提，他們的車都開得超快的，還有一個很有趣的地方，曼谷的計程車有好多種顏色，有粉紅色、深綠、淺綠、藍色等等，問了當地的學生，原來是不同的計程車公司。 第一天晚上，也就是第一個活動的開始，每個人都穿得非常正式，小禮服、高跟鞋是女生的必備，而男生當然是西裝，這天晚上我們都非常地興奮，終於可以認識來自其他國家的牙醫系學生，我這一組的隊員有來自台灣、日本、韓國、馬來西亞、印尼、泰國，大家都非常地親切，一下子就相處地很融洽，接下來的這幾天活動，大家也都玩得非常開心。 接下來，除了上課外，主辦單位有帶我們去參觀寺廟、博物館、水上市場。我很喜歡泰國的寺廟，金碧輝煌又不失莊嚴，不管相機怎麼拍都超漂亮的，透過隊輔們的講解，也更加地了解到泰國的宗教信仰和一些民俗風情。而水上市場也是一個非常棒的體驗，大家坐上了小船，沿途可以看到這些住在水上的人們的房屋，還有人跟我們打招呼呢！到了水上市場，當然，我們開始了殺價之旅，結果發現了一件事，我和我同學常常被誤認為日本人或韓國人，所以老闆們剛開始喊的價錢都比別人高，而且，當我們在討論價錢時，老闆們聽到我們說的是中文，每個人馬上就用中文跟我們喊價，不知要佩服我們中國文化的無遠弗屆，還是要感嘆中國觀光客真的是太多了! 到了最後一天的culture night，我認為這個是最有趣的一個活動，每個國家都要想出表演，來表現出自己國家的特色，在這個活動中，充分地體會到各個國家的民俗風情，而且當天晚上大家都要穿著傳統服裝，這時又得要感嘆一件事，我們台灣大概都只能穿原住民服裝，不然就是要偷用中國大陸的像格格裝、皇帝裝等等，還好中國大陸沒有參加APDSA，不然所有台灣來的學生應該可以組成一...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 提前一天出發到了曼谷,一到了泰國的機場便看到許多來自不同國家的面孔，在機場裡也有布置了屬於當地文化的神像以及壁畫，一股濃濃泰國氣息就此展開。 在一行人出海關後，便立刻有親切的APDSA工作人員接待我們並說著一口流利的英文，讓我們簽到的程序進行的相當順利，在等待接駁車時，因為有不少時間我們就和工作人員討教一些觀光客必學的泰國用語像是你好和謝謝是最基本的，當然，我們也回饋中文。這如此的一來一往，很多的隔閡都悄悄消逝。 APDSA第一天晚上的Opening ceremony，每個人都盛裝出席，一改在本國裡隨性的打扮風格，為的是替自己的國家在別人眼中留下美麗的印象。對於這種社交場合，我不是這麼的熟悉，一開始真的非常的不知所措。所幸我同組的馬來西亞人和泰國人都相當熱情，打破了僵局，勇敢去認識了同組的其它人。 　　在彼此的交流下，發現各個國家的牙醫系所需修習年數不大相同，也聽到像是：馬來西亞和印尼，在完成學業後必須受到政府的分發到偏遠地區去服務。而在台灣被視為高薪工作的牙醫師，在日本其實並不如此，收入所得與一般上班族所差無幾，但我想這可能是因為日本相較於台灣為一個較為成熟的社會，競爭激烈的情況下，大家所能瓜分的市場有限，相信不久的將來台灣的牙醫師也會面臨類似情況。 　　在接下來的幾天，參訪了當地的有名的地方，例如:玉佛寺、水上市場、動物園、購物中心和女王博物館。在玉佛寺，那裏是一個很大的區域裡頭建滿了不同裝飾的佛寺，和他們信奉的神的雕像，漫步於其中沉浸於那濃濃的宗教氛圍，使得心靈也變得沉靜了起來。在台灣我還沒看過這麼大規模的寺廟聚集，因此這趟來玉佛寺真是令人大開眼界。再來到了水上市場，在一棟棟比鄰的建物門口面對的是河床，坐在小快艇中遊覽當地，還看到居民們收衣服的情景，雖然這地方交通不怎麼方便，但不失為一世外桃源。之後的行程中，最讓我印象深刻的是，他們國家對女王真是充滿敬意，到處可見到女王的肖像，和一些小攤子可以像女王傳達訊息之類的。看到他們對女王的崇拜，令我不禁在想，台灣是否存在著這麼神聖的精神領袖呢？ 到了最後一天的Culture night，看到各國不同的服飾，也看了不同國家為了此次準備的舞蹈及表演，發現這廣大的...

研習時間:1000814~1000821 研習地點:泰國曼谷 研習名稱:2011亞太牙醫學生會 研習類別:學生聯盟組織會議 記得去年APDSA辦在日本的時候，就一直想去參加，這個牙醫系的盛會，但是礙於時間的關係，讓我錯過了去年在日本舉辦的APDSA。而在今年，就在即將要升上大四的這個暑假，因為朋友的鼓勵下，參加了今年泰國所舉辦的APDSA。 因為從以前就只有去過香港，從來沒去過其他更遙遠國家的經驗，所以在出發之前，我非常的緊張，翻閱了很多泰國的相關資料，上網做了很多的功課，另一方面也對於自己英文的口說能力感到擔心，終於，時光飛逝，來到了出發的那天，步入登機門，我就要朝泰國出發了！ 當我抵達泰國機場的時候，我就看到一群泰國APDSA的負責人，他們非常熱心的上前跟我說明在來該往哪邊走，並親切的跟我打招呼、閒聊，他們親切的態度，瞬間化解了我所有的疑慮，我暗自告訴自己，這次在泰國的一個禮拜，我一定會過得很開心的。 第一天晚上，是開幕的晚宴，在台灣除了參加婚禮以外，從來沒有出席過那麼正式的場合，主辦單位通知我們女生要穿小禮服，男生則要穿上帥氣的西裝；我跟一同前往泰國的室友，手忙腳亂的在房間，準備我們今天的衣著，平時鮮少化妝的我，也上了一點淡妝，可以說是做足了準備，帶著一顆緊張的心，前往會場；到了非常豪華的會場，我才發現，我的準備跟其他人比起來，真的是小巫見大巫，大家都盛裝出席；在找到我的小組之後，發現大家都到得差不多了，我身邊的隊友們都很大方的跟我自我介紹，也交換了彼此的名片，新朋友聚在一起，當然是聊不完的話題，想到接下來的日子，都會跟這群來自世界各地的好朋友們一起行動，就覺得興奮莫名。 後來的幾天，除了讓我受益良多的專業課程以外；同一隊的同學都被安排要一起行動，泰國主辦單位也為我們精心安排了許多精彩的行程，有詳盡解說的城市觀光，在這個擁有許多美麗廟宇的國家，還有一群最真誠的好朋友相伴，讓我們殺了不少的底片，還有精緻的郵輪晚餐，當然也少不了精彩絕倫的秀，還有讓我們大開眼界的Tiffany秀，每一餐都是很道地的山珍海味，感覺每一天的每一刻都有新的驚喜在等著我們。 最後一天是文化夜，大家都換上了自己國家的傳統服飾，台灣大多是原住民的服裝，或是旗袍馬褂，我帶著我準備好的紀念品------長壽糕，到處跟大家交換禮物，收到了很多各樣的小禮物...

研習時間:1000730~1000831 研習地點:土耳其 Istanbul 研習名稱:clerkship exchange program by IFMSA (SCOPE) 研習類別:研習交換 我在大二的時候，剛好有機會擔任高雄醫學大學醫學系會的幹部，因此也結交了不少國事部的朋友，有時候他們都會找我一起接待從國外來的交換學生，我覺得很有趣也很新奇，我對於這樣的工作相當喜愛，因為我不僅可以藉此提升我的外語能力，還可以從與交換學生的談話中，粗淺了解各國的文化和特色，更可以向國外朋友介紹台灣的一切，當時心裡在想，將來如果有機會我也想嘗試看看，到異國去體驗一下當地的生活。因此升上三年級之後，就特別留意這次暑假的交換機會，經過申請以及甄選及一連串的過程之後，最後分配到土耳其的伊斯坦堡當交換學生。 在行前準備的部分，由於去年暑假有自助旅行的經驗，對於訂機票就比較熟悉，經過背包客棧的比價和安全的考量，最後我還是找易遊網訂機票，雖然兩三個月前就訂好了，不過還是很貴，果然飛歐洲的航線今年都漲價了。簽證的部分，由於土耳其不像日本和歐盟國家免簽，因此必須親自跑一趟台北去辦理簽證，雖然申請土簽的過程簡單，只要填寫一些資料即可，不過有點麻煩的是簽證不能郵寄，申請完三個工作天後還要自己去拿回。當一切文件資料辦妥後，在出國前一星期，開始大略搜尋有關土耳其的簡介，土耳其，正式國名為土耳其共和國，是一個橫跨歐亞兩洲的國家，國土包括西亞的安納托利亞半島以及巴爾幹半島的東色雷斯地區。北臨黑海，南臨地中海，東南與敘利亞、伊拉克接壤，西臨愛琴海，並與希臘以及保加利亞接壤，東部與喬治亞、亞美尼亞、亞塞拜然和伊朗接壤。在安納托利亞半島和東色雷斯地區之間的，是博斯普魯斯海峽、馬爾馬拉海和達達尼爾海峽，是連接黑海以及地中海的唯一航道。土耳其的首都是位處安納托利亞高原正中央的安卡拉，最大城市為伊斯坦堡，國民有99.8%是穆斯林，目前正申請加入歐盟。之後也看了一部和土耳其有關的電影，名為「香料共和國」，無庸置疑的，這是一部美麗的電影，淡淡地刻劃土耳其與希臘這兩個國家間的恩怨情仇，微微地隱喻著族群問題的辛酸。這些行前準備索查到的資料，讓我更想去探索土耳其的每一個角落，不管是歷史、文化、人文、飲食、建築… …等等的一切，我都想去用心體驗這異國風情。 我這次去交換四個星期的大學是Yeditepe Universit...