高雄醫學大學學生出國研習心得分享

出國研修心得報告 102學年度 高學醫學大學 護理系博士班 三年級 鄭美莉 研修國家及學校 美國北卡羅來納大學(UNC)教堂山分校護理系University of North Carolina at Chapel Hill School of Nursing 一、緣起     2014年1月初為了一圓美國遊學夢想並修習護理系博士班獨立研究（Independent international study）的必修6學分，我在沒有來得及申請103年教育部學海飛颺計畫下，還是經由高醫護理系的推薦及UNC Professor & Associate Dean for Academic Affairs—Dr. Gwen Sherwood的同意接受之後，毅然決定與高醫護博7位同學一起，遠渡重洋到美國北卡羅來納大學(UNC)教堂山分校護理系（University of North Carolina at Chapel Hill School of Nursing）作為訪問學者並進行春季學期共計四個月的修課及學術交流。     北卡羅來納大學是全美歷史最悠久的州立大學，成立於1789年當時是全美國唯一授予學位的公立大學。目前是世界領先的研究型大學之一。北卡大學提供78個學士，112個碩士，68博士學位和7個專業學位課程。共有超過29,000個大學生，研究生和專業學生跟隨3600名教師學習。由於UNC是高醫的姊妹校，所以該校不僅提供學術及學習資源上的各項協助，對我們生活上也是照顧有加，護理系各單位均能支援我們在美國期間的不同需求。尤其是在Professor Sherwood的事前安排及助理Vicky Yeh的協助之下，我們均能事先找到符合自己研究領域的的指導老師mentor及選修護理系博士班的正規課程。 二、國外研修之課程學習     在2014春季的學期期間，我選修了Principles of Measurement及Designing Intervention Studies兩門課共6學分，第一門課目的在學習比較各種測量方法，並思考測量有關“哲學”的問題，在老師的引導下深入討論測量誤差及信效度問題，以評估工具的開發、測試以及評價的手段。    而另一門課介入性研究則目的在學習分析介入研究的設計和實施，及介入研究參與者的招募和保

學生國際研習報告 會議名稱：The 22th International Conference on Health Promoting Hospitals and Health Services 會議地點：Barcelona, Spain 會議日期：2014/4/23-2014/4/25 一、         參加會議經過 第二十二屆國際健康促進醫院與健康服務年度會議在西班牙巴塞隆納舉行， 為期三天的會議，主要參與者均為各國從事公共衛生、健康促進之專家學者，我 國與會貴賓包括國健署署長、各公部門相關代表、以及各醫療機構代表，會議中 討論各種健康促進的方式、多媒體新科技、以及各種疾病照護議題，十分多元。 大會開幕典禮，各國與會專家學者齊聚一堂。  二、與會心得          我謹代表高醫大健康科學院職業安全衛生研究所參與此年度盛會，將目前進 行的研究計畫與成果，很榮幸獲得海報發表之機會，也與各國專家學者有交流與 學習的機會。並且從中了解各國藉由各種新科技來提升健康促進的質與量。 Sant Joan Despi Moises Broggi 醫院代表合影 三、考察參觀活動         會期之餘，透過管道至當地一間急性醫院 Sant Joan Despi Moises Broggi 醫院 參訪，藉此了解當地醫療作業與健康營造。該院特色例如門住院分流系統、日間 照護、舒適的雙人病房、友善安全的衛浴系統、綠建築採光系統等，都令我印象 深刻。 Sant Joan Despi Moises Broggi 醫院位於巴塞隆納市區，是急性照護醫院。  四、總結          藉由 此次的交流，不僅讓我對於國內外的健康促進之架構與 實際執行層面的 交流，能有更深刻的體認，透過學習討論發掘目前研究能夠有更進一步的成長空 間，也感謝貴單位對此次研習的支持與協助。

        兩年舉辦一次的 World healthcare student symposium ，聚集了來自世界各地的醫學相關科系學生，透過各種課程、 workshop 及社交活動進行交流。我認為這是一個非常難能可貴的活動，因為它是由醫學生聯盟、牙醫生聯盟和藥學生聯盟聯合籌畫，而參與者也涵蓋了醫學生、牙醫生、藥學生及護理、物理治療、職能治療、公衛等各方面的人才，提供了一個跨界交流非常好的平台。今年的 WHSS 在瑞士的洛桑舉辦，第一次踏上歐洲的我可說是興奮異常，身為土生土長的亞洲人，映入眼簾的一切都好夢幻，彷彿走入了電影中的場景。今年會議的主題是跨領域合作，因此 workshop 主題大多圍繞在跨界合作，當中也有一些是對於瑞士現今醫療體系狀況的探討。其中最令我印象深刻的是一堂關於瑞士最近發展的 netCare 系統，顛覆了我對藥師的角色定位。有鑑於瑞士藥師面臨的困境，以及醫院急診室過度擁擠、醫療資源分配不當，瑞士的藥師聯盟提出了 netCare 計畫，講師提到：在 netCare 系統中，藥師並不是要扮演一個 ” 小醫生 ” 的角色，而是病患進入醫療體系的一個媒介、窗口。當病患來到藥局，接受適度的諮詢，經由藥師決定這位病患應該轉送急診、接受近一步醫療諮詢，或是僅須由藥師開立非處方藥，甚至還能夠以視訊諮詢專科醫生，來決定如何處置。這其實是一個非常經濟的方法，能夠解決急診室過度擁擠的問題，把急診資源留給真正需要的人，也能避免掉不必要的醫療行為。一直以來我都認為台灣的環境對藥師來說，有一種大材小用的感覺，不過換個角度想，不論是何種醫療相關職業，都是為了病人最大的利益在做努力，因此像 netCare 這樣大家各司其職，共同為病人想出一套最佳的方案是很值得效仿的。 主辦單位也請到了無國界醫生組織的成員來演講，透過照片跟大家分享他服務的經驗。          以愛好休閒著稱的歐美國家，當然少不了每晚放鬆身心的娛樂活動，第一天晚上主辦單位帶我了體驗了道地的瑞士料理─瑞士起司鍋。名聞遐邇的瑞士起司鍋，一直都是我很想嘗試的體驗。將麵包沾上濃郁的起司，再配上一些幫助消化的白酒，簡單卻令

香港交流計畫回國心得 99004012 吳蕙君     第一次出國，自己是抱著戰戰兢兢的心情參與這次的交流計畫，因從沒獨立的在異地生活，對於未知的環境及事務感覺既期待既害怕。抵達香港後，匆匆忙忙地參加完歡迎會，緊接著就開始了在香港大學 12 天的交流課程。一進到教室就感受到港大護理系的陣仗十分龐大，將近 200 人的課程，老師全程使用英語上課，這點對於很喜歡英文的我也是十分吃力，不過幸好在學校已經學過許多專有名詞的英文，很快就能融入課程，但是依舊很驚奇的是，當地學生上課雖然有些依然會遲到，但是上課的態度十分良好，人手一樣或兩樣高級 3C 產品卻不是拿來上課玩遊戲、和他人聊天，大部分的人都是用來記錄老師上課所講的重點及重點簡報，而且每個人的穿著並不會讓人感覺不莊重，看起來是如此自然，但在自己生活許久的學生生涯中，學習的態度真的是我所敬佩的，也希望未來的台灣有機會能有這樣的學習態度及觀念能逐漸發展的如此積極，這樣的學習會使的基礎知識較為紮實。     雖說都處於東方國家，不過香港的生活方式、習慣與台灣還是有大不相同之處。從語言開始，在香港，雖說中文大部分的人聽得懂，但是再老一輩的人對於普通話幾乎是完全不行的，經過這段時間，發現語言的溝通真的很重要；行的部分，香港的駕駛座是在右手邊，起初真的很不習慣，經常搞錯上車的方向，而且香港的道路也十分的複雜，巷子很多，而且許多地方都是爬坡，走在香港的巷路上，經常走到上氣不接下氣，真的是每天都有充分的運動到！這都算是很有趣也很特別的經驗；食物的部分，香港的物價比起台灣真的算是高消費的地方，而且當地的餐點除非是素食，不然都很少蔬菜水果，與在香港認識的港大同學了解後，原來他們不習慣也不太喜歡菜的味道與口感，想想台灣的美食如此多種選擇，覺得台灣真的是很幸福的地方，飲食習慣也很均衡營養，從小學開始的營養教育算是成功的。     在異地度過這麼多天，收穫真的很豐富，看到了香港的優點卻也發現了台灣許多好處。香港的當地人同樣都很熱情，在高度經濟發展下，香港的經濟及生活水準很高，但在眾多穿著高檔華麗的人群中，總是會看到一群默默付出且穿著普通的清潔人員，他們打掃著市容、彎腰到處撿垃圾、掃地就為了維持街道整潔，讓我不禁思索著，進步的社會中，即使每個人穿著的光鮮亮麗，對比著這群默默辛勤付出的人，讓

賓州大學寒假見習心得         這次有機會可以到一個要飛行十幾個小時的國家學習，機會真的難能可貴。除了第一次踏上美國土地的興奮，也對即將到來的學習感到新奇。究竟國外的牙醫學生的臨床學習和我們有什麼不同？技術、觀念、使用的設備、器械，從大一到大三，每年都會聽從賓州大學回來的學長姐分享，聽著聽著就更加決心要去這個頗負盛名的大學一探究竟，終於到了大五，歷經重重關卡踏上這個旅程。         從找交通、找住宿、在零下的溫度該如何穿著，這些行前準備就讓我們學習到很多，這個國家太過陌生，和台灣有太多不同。         剛到達的前幾天是假日，抓緊機會好好體驗費城這個城市。費城是美國最古老、最有歷史意義的城市，獨立宣言和美國憲法都是在這裡起草和簽署。美國的街頭，房子的造型就和台灣的景象大不相同，很多電影裡小房子的樣子，尖尖的屋頂、門前的小樓梯，一進去就是一戶人家。美國第一條住宅區保留下了一條巷子：Elfreth’s Alley相當小巧精美。窗邊有小朋友為這個巷子畫的畫，說這條巷子讓費城變得很有名，很童心、很真實。另外還參觀了富蘭克林博物館，他對這個城市的興起貢獻許多，是一個發明家，同時也是賓大的創校人。博物館內有許多名言和發明，甚至重現他的發明讓民眾體驗，讓大家對於科學的發明不會似懂非懂。         在賓大見習的第一天，早上認識環境後，就因風雪過大放假了，一直到第三天才順利開張。雪下得很大積雪很深，大家都是愁眉苦臉的，只有我們第一次見到下雪，興奮的在路上又叫又跳，踏在雪上的感覺、偷吃一口雪的味道，買了囤糧後又在庭院堆雪人。這天很冷，雪很鬆很難成型，堆出了頭很尖又胖的雪人。後來的幾天我們也和大家一樣愁眉苦臉，因為下雪只會美一天，其他天雪就變的好髒，也很難行走，但也體會到了很真實的下雪國家。         我們見習的科別為Admission and Emergency、Myers Clinic、Endodontic、Pediatric、Periodontic、Oral surgery、Medically Compex、Orthodontic。這裡的初診科檢查的相當詳細，從頭到腳曾經有過的病史、開刀、住院，慢性疾病要記錄何時確診、何時開始藥物控制、劑量，有時甚至問倒病人。Myers Clinic就像是家庭牙科，因為賓大沒有補綴科，很多補綴物就會在這

1.高雄醫學大學補助國內研究生出席國際學術會議報告 103年03月 24 日 報告人姓名    Balaji Barve Department of Medicinal and Applied Chemistry and Graduate Institute of Natural Products, College of Pharmacy, Kaohsiung Medical University                   地點    2014/03/16~2014/03/20  Dallas, Texas, USA     會議名稱     “Chemistry and Materials for Energy” 247th ACS National Meeting & Exposition 發表論文題目     Copper catalyzed synthesis of carbamates by direct C-H bond functionalization of formamides 2. About meeting and host ACS annual meetings organized by American Chemical Society twice in the year (spring and fall) about 12,000 chemical professionals attend at each national meeting. 247th ACS National Meeting & Exposition was organized by American Chemical Society (ACS) which is a scientific society based in the United States that supports scientific inquiry in the field of chemistry. ACS currently has more than 164,000 members at all degree-levels and in all fields of chemistry, chemical engineering and

國際研習出國心得         2014.04.10 我跟著系上 朱奕華 老師的實驗室，實驗投稿來到了澳洲的阿德雷德，參與澳洲最大的運動科學學會 Exercise & Sports Science Australia (ESSA) 。第一次參加國際會議的我，就像劉姥姥進大觀園一樣，任何新奇的事物都很吸引我，聽了很多外國人的演講，會議廳特別的氛圍真是令人格外著迷，其中最讓我永生難忘的就是在會議場張貼自己的海報，並跟許多的外國人介紹、解釋自己的研究專題，聽了各國口音的英文真的很有趣，以及見識到各國學者對自己研究主題的不同想法，常常讓我驚嘆：「原來還有這種可能性！」，碰撞出許多不同的思考方向，讓我從原本很緊張到後來卻十分期待有人來問問題！會議場中，也有一些運動科學相關的廠商擺設攤位，很多器材或是廠牌都是在台灣不曾看過的，然而廠商們都很大方的送我們體驗樣品以及介紹他們的產品和功能；會議場的週邊，在各個時間點佈滿了不同的餐點供我們享用，除了有當地的美食，竟然還吃得到華人口味的鹽酥雞和北京烤鴨捲，不禁讓我覺得主辦單位十分貼心，連看似小細節的餐點都能夠去設想周到，讓各國參與會議的學者有最舒適的環境去互相交流；因此，這趟國際研習之旅帶給我滿滿的收穫和美好回憶，很感激能有這個機會出國去增廣見聞，讓我的人生當中留下了一個非常難忘的經驗。

出國參加研習經驗之心得      從來都沒有出國經驗的我，一接到我的摘要被錄取的信件，我真的是欣喜萬分，一方面是因為我終於可以出國去看看外面的世界了，另一方面是我辛苦做了那麼久的實驗被認可了，想當初，為了收實驗的受測者，我千拜託萬拜託好多人，又因為實驗受測者的特殊條件，收受測者這部分應該是當時候遇到最大的困難吧！而且為了配合受測者的時間，需要很早起床，有時候還必須犧牲上課時間，辛苦這麼一段時間，能獲得這個出國研習的機會，真的太棒了！     第一天我們飛到雪梨，當然，來到雪梨一定要去看世界聞名的雪梨歌劇院，我們搭著很特別的雙層列車前往目的地，列車慢慢駛近站，映入眼簾的是只有在電視上，或明信片上才可以看到的雪梨歌劇院，頓時覺得實在是太不可思議了，跟歌劇院拍了幾張合照之後，我們決定到附近的市集逛逛，ㄧ整條石頭鋪成的街道，一家ㄧ家搭著帳篷的小攤販，很整齊劃一的排列在石頭路上，每一攤上的小東西都很耐人尋味，在路旁的小圓桌吃點小點心，還不時會有飛鴿飛到你的身旁來跟你要點小麵包穴，再搭配上唱著輕快情歌的街頭藝人，這一切實在是愘意極了！最特別的是，在這個城市逛了一整天，竟然都沒有看到在台灣處處可見的摩托車耶！再加上可能是假日的關係，街道上很少行人，一切步調都好緩慢，真的是一個令人想一去再去的城市。     研習的這一天，一大早起床，大家趕緊梳妝打扮要趕上第一場的演講，我們決定要以步行的方式代替搭計程車到研習會場，因為我們查完地圖之後，覺得目的地好像離飯店蠻近的，於是，我們一群人穿著非常正式的衣服出發，原本以為十分鐘就可以到的路程，想不到我們竟然還迷路了，走過了頭，尤其身上還穿著這身令人彆扭的服裝，汗浹如背，實在不舒服極了！還好最後靠著萬能的 google map 讓我們這群異鄉旅客能夠順利到達目的地，但當然爾，我們也錯過了第一場重要演講的入場時間，於是我們一群人，就先到展場張貼海報，順便逛逛展場有些什麼有趣的玩意兒，想不到展場裡的東西，肌內效貼布、運動器材、 monark 這些東西都跟我們息息相關耶！而且，肌內效貼布攤販上的商品五顏六色，有迷彩、骷魯頭、澳洲國旗，還有在台灣也可以買到的學院風、班馬紋肌貼，五花八門大約有多達四十五種款式，最後，我實在忍不住就買了一捲我最喜歡的迷彩花色，這一捲可是在台灣買不到的喔！逛著逛著，第二場講座的時間也差不多要開始了，我們大

國際會議交流心得         一開始在為了投稿澳洲運動醫學會而準備實驗時，有好幾度想要放棄，因為在實驗的過程中實在是太令人疲憊了，每天不斷地收受試者，一有課堂以外的空堂時間就往實驗室跑，加上系上的事情以及自己的事情，那一陣子真的是身心俱疲，不過在整趟旅程下來之後，現在就算全部叫我重新再來一次，我也覺得是值得的！         這一次的澳洲行，除了去到了開會地點阿德雷德之外，還去了另外兩個澳洲的大城市，雪梨以及墨爾本。第一天到雪梨的我們，實在很不適應當地的消費，比台灣整整貴上三倍，對澳洲的事物都還不太了解，一群人手上拿著地圖，背著背包，相機掛在脖子上，標準的觀光配備，在這大城市中展開冒險旅程。坐上了地鐵，我們二話不說直接來到了雪梨歌劇院，雖然剛下車時離歌劇院還有一大段距離，但是它磅礡的氣勢已經使的我們驚呼連連，幾天下來，我們不但深入參觀了雪梨歌劇院，體驗了他白日以及夜晚不同的美，逛了當地的觀光市集，逛了超市買食材回到公寓飯店自己烹調晚餐，著名的達令港漁市場也有我們的足跡，壯觀的海德公園教堂，以及雪梨的地標之一雪梨塔，還逛了雪梨有名的水族館、蠟像館，再來就是這裡的食物完全符合我的胃口，份量都很足夠，對於大胃口的我來說簡直是到了天堂，不過食物的價錢也讓我再下手買她們前要再三考慮，雖然天氣沒有一直很完美，有時雨下得不小，但是我們還是逛得很盡興，玩得很投入，一直到搭上前往墨爾本的飛機前，我們都對這個美麗又精彩的城市很不捨。          對於雪梨而言墨爾本簡直就是一個天差地別的城市，墨爾本這個比較郊外的城市，是我這一趟行程中的最愛，我一直都是最喜歡在野外跑來跑去，而墨爾本正是一個最能代表澳洲特殊的生物圈的城市，一開始來到這個城市就發現他的步調比雪梨還要慢了一些，在城市中走著，發現路底比雪梨還要多了許多，特殊的電車交通也為這城市增添了另一種風采，走在這個城市感覺真的十分舒服。在墨爾本的第二天我們去看了澳洲最有名的無尾熊以及袋鼠，甚至還親手餵食了他們，當然也有許多意想不到的生物著實令我們眼界大開，傍晚的 時候，我們去看了最著名的 ” 企鵝歸巢 ” ，這種企鵝是全世界最小的企鵝，它的大小只有一個兩公升的瓶子一般高，實在是很可愛。經過了一整天的行程，回到飯店時雖然已經疲憊不堪，但畢竟出來玩，沒有在怕累的，我們晚上還是去了當地的市場逛了一下，還去了全澳洲

姓名： 柯雅婷    出國研習期間： 103    年 1   月至 103 年 4  月  研習國家：   美國   研習學校名稱：   UNC at Chapel Hill         研習科目： 1. Principles of Measurement 2. Designing Intervention  Studies           1.     出國研習對於培養您個人 國際觀 的看法：    相當有幫助 ， 不但能了解美國護理研究領域的國際看法 ， 課程中亦有其他許    多國際學生 ， 更能全貌了解並與國際接軌。 2.     出國研習對於培養您個人 文化能力 的看法： 由於美國是個多元種族與文化融合之地 ， 課程中老師也會給予許多機會文化觀點交流 ， 故對此能力提升許多。 3.     出國研習對於培養您個人 自主學習能力 的看法： 除了修課需自主安排閱讀的文章與了解課程進度外，另與 Mentor 需定期討論研究架構與方向，必須自我具備高度自主學習能力方可獲得相當成效，出國研習的確達到最大效益。 4.     除了研習課程之外，請敘述其他附加的學習經驗與能力培養： 除了修課與定期與 Mentor 討論外，學校安排許多活動如 : 國際學生聯誼交流咖啡時間，護理系定期二週安排演講與不定期的研討會，許多場合都能與不同的學者進行觀點與思想交流，其中有一場在 3 月 28 日這場病安的演講 , 一開始先放了大約 1 小時的影片 , 影片中陳述因醫療疏失而讓 Lewis Blackman 這位小朋友過世的過程 , 許多的情境感受都是 Lewis Blackman 的媽媽 Helen 來協助旁白 , 影片結束後出乎我意料之外的是 ,Helen 本人就坐在講台前與大家座談 , 這是多讓我震驚與佩服 , 許多的 Nursing students 發問與分享自己臨床上實習的想法 , 這樣的醫學護理教育多麼直接與深刻 , 座談會後一共抽出共五位參與病安研討會的參與者 , 天啊 ! 我也太幸運了 , 竟然第一個就抽中我 , 我們被邀請到 Carolina Inn 飯店與 Helen 喝下午茶 , 三位護理博士生 , 一位藥學博士 , 一位醫