高雄醫學大學學生出國研習心得分享

研習時間： 2012/06/30~2012/07/31 研習地點：加拿大 Toronto 活動名稱：藥學生實習及交流 (IPSF) 研習類別：研習交換 Report and Feedback on the Student Exchange Programme 2012   Time flies, I still remember the days I am preparing for the exchange programme, filling a lot of forms and do a lot of research works. However, all these things are worth to do so as the exchange programme is really fantastic. This summer is certainly a happy and memorable one! Professional Knowledge In July, 2012, I have been spending several weeks in Toronto, Canada and have an internship of pharmacy practice there. Student Exchange Programme (SEP) is one of the main activities in IPSF. It is a mobility programme that gives students from all over the world the opportunity to get to know pharmacy in a different country. The place where I stay is a community pharmacy, in which a lot of people will come for their prescriptions every day. Most of them are elderly, so we need to be patient, speak slowly and clearly when

研習時間： 2012/07/17~2012/07/27 研習地點：馬來西亞 吉隆坡 活動名稱： 2012 海外產業實習 研習類別：海外實習 暑期馬來西亞臨床實習心得 為期 10 天的國外臨床實習課程，不止在專業知識上同時也在臨床處理病患上給予我很大的幫助。以前總是很簡單的以為以後到臨床工作時只要給予病患最需要的治療就可以了，但經過這次的臨床見習后發現原來一切都不是那麼簡單的事，從評估、治療、設計運動到愈后跟進都是不可或缺的，而當當評估就已經需要很多的臨床經驗和技巧把所有在上課時學的知識通通融會貫通……這才讓我覺得以前的我是多麼的想法單純，也讓我感到非常幸運的可以得到這次機會參與這次活動。 這次到馬來西亞的臨床見習也同時讓我大開眼見，雖然馬來西亞的的治療儀器不一定比台灣的儀器先進但給我大開眼見的是在馬來西亞治療中心的醫療體系，原來物理治療師不一定只是像臨床工作一樣，依據醫生診斷跟治療醫囑進行治療，而治療中心的醫療體系里，很有經驗的物理治療師可以自行評估診斷當然也可以參考醫生醫囑，這就給物理治療師有了很大的發揮空間，例如 : 治療中心里的物理治療師們可以判讀 X 光、可以直接接觸問診病人、這裡的物理治療師可以進行體外衝擊波治療……這是與我看到的台灣的物理治療師截然不同的地方。同時在學長姐的指導及諮詢下，原來物理治療師可以做的事情非常多，只是礙於環境的限制下大部份的事情都不能了。 除了專業知識是非常重要的條件外，要成為一個成功的物理治療師語言也是不可或缺的，尤其在馬來西亞這樣的多元種族的國家裡，至少要會英文、華文、馬來西亞文、福建話、廣東話等兩到三種以上，否則不能很好的跟病人表達重要的資訊。治療中心裡的治療師們大部份都至少會兩種以上，看他們不論面對到什麼樣的病人都可以應答如流真的非常強。治療中心不止提供 X-ray 、 MRI 、 shockwave 等，其中在台灣最少見的就是他們還運用了 power plate 在運動治療方面，不止將治療效果大大提升了還降低了運動對關節的傷害。除此之外也對脊椎側彎的知識也有大大的增加，學長姐也貼心的安排了我們每個人各有一位主要帶我們老師，老師不止給我很多現階段馬來西亞的物理治療師就業狀況也給我很多經驗上的分享，老師還會每天交代功課讓我們回去查資料之後再跟我們討論加深我對專業知

研習時間： 2012/07/31~2012/08/10 研習地點：馬來西亞 吉隆坡 活動名稱： 2012 海外產業實習 研習類別：海外實習                因為學校的海外交流活動，讓我終於有了機會再次出國，這次來到了馬來西亞 !! 一路上難掩心頭喜悅，終於在四小時之後踏上了馬來西亞的國土。到了這裡映入眼前的是多元化的人種 : 包頭巾的馬來人、皮膚黝黑的印度人、來去渡假的外國人以及長得和我們一樣的華人。不論是在機構還是在市場，在耳邊流竄的都是各種不同的語言，英語中文廣東馬來語，這裡的人都像深藏絕技一般，各種語言操控自如，宛如一個文化大熔爐的馬來西亞常常讓我有種錯亂感，一下覺得還身在台灣下一秒便覺得看到了港劇出現的場景不然就是來到了英語文化圈。除此之外這裡的食物也是另類衝擊，各種鮮艷的顏色提醒人們來到了五彩繽紛的熱帶地區，這裡的食物以重甜重辣重口味為主，讓人們能夠在悶熱的環境下對食物產生濃厚的興趣，但 也在同時提高了國人患有高血壓糖尿病等的隱憂。             到了機構以後，映入眼前的是整潔明亮的環境，這裡的每個人每天早上都會親切的向我們問好，光是這點就讓人很難不喜歡上這裡。到了物理治療師主要工作的地方後，讓我有些小吃驚。以往在台灣的診所裡，大部分最先看到的會是治療儀器像是電療、 IFC 、牽引機等等，但在這裡，我們會先看到的是一個寬廣的運動治療空間和隱私感十足的徒手治療處，相反的，儀器的部分則是都擺在較後方隱密的地方。在台灣，很多物理治療師常常都是 on/off 儀器而已，看不出來和物理治療生在做的有什麼不同，看不到他們所才真正特別的地方。但物理治療師所具備的知識以及專業不該只是局限在這些儀器上面，在馬來西亞的每一天，無論是學長姐還是這裡的物理治療師們，每天都在提點我們這項事實：物理治療師能為病人做的還有很多，像是經由看ｘ光片、 MRI 、評估等等來診斷病人並規劃出對病人真正有幫助的療程後，進行縝密且詳實的整體治療。物理治療師該做的是對症下＂治療＂而不是哪裡痛醫哪裡；如果只有表面的去治療，僅僅是解除身體危機警報而不是真正去處理問題，這是來到這裡學長告訴我們的第一堂課。             在這裡，常常都感覺到客人絡繹不絕，跟在自己的治療師身邊都可以看到各式各樣的病例這讓我非常珍惜，每天都跟在自己的小老師身邊

研習時間： 2012/07/28~2012/08/01 研習地點：美國  New York 活動名稱： 2012 國際天然藥物研究研討會 研習類別：論文發表(POSTER) 一、參加會議經過 本次國際研討會由美國生藥學會主辦，名稱為 International congress on natural products research (ICNPR) ，並由 French speaking society of pharmacognosy (AFERP) ， Italian society of pharmacognosy (SIF) ， phytochemical society of Europe (PSE) 及 society for medicinal plant and natural products research (GA) 等共同合辦。研討會於 7/29 號正式開始，大會特別邀請 Harry H.S. Fong (University of Illinois) 、 A. Douglas Kinghorn (Ohio State University) 與 Guido F. Pauli (University of Illinois) 發表特別演講。當天下午安排海報展覽及紐約植物園參觀。第二天上午則為植物天然物及天然物藥化合成相關研究之發表，下午為海報發表。 7/31 號為海洋天然物相關研究演說，下午同為海報發表。最後一天則為化學合成，天然物藥動及代謝，天然物生合成相關演說。 二、與會心得          很高興能有這次千載難逢的機會，前往全球知名大城紐約參加如此盛大的國際研討會。紐約在我的印象裡總是充滿著最新、最前衛的景象與資訊，好萊屋電影裡的場景一幕幕的在我腦海中不斷浮現。雖然坐了十幾個小時的飛機很辛苦，但是想到能夠置身在這平常只能在電視上看到的城市，這些辛苦也值得了。在紐約市裡讓我最印象深刻的並不是繁榮的市景，反而是擁擠又 ” 髒亂 ” 的地下鐵。繁複的鐵路系統讓我與一群一同前往的朋友幾乎被淹沒在地鐵人潮裡，差點找不到前往會場的路線，還好在不斷的詢問路人與朋友們的摸索下才終於抵達會場。這次的會場也相當的特別，就直接在 Grand Hyatt 飯店裡舉辦，不僅讓人覺得相當氣派與豪華，也可以

研習時間： 2012/07/28~2012/08/01 研習地點：美國  New York 活動名稱： 2012 國際天然藥物研究研討會 研習類別：論文發表(POSTER) 一 、 參加會議經過 2012 國際天然藥物研究研討會 (International congress on natural products research 2012; ICNPR2012) 由美國生藥學會主辦， French speaking society of pharmacognosy (AFERP) ； Italian society of pharmacognosy (SIF) ； phytochemical society of Europe (PSE) 及 society for medicinal plant and natural products research (GA) 等共同協辦，為近年來國際天然藥物研討會最盛大之聯合會。 2012/7/28 當日早上八點開始註冊，下午六點到九點為 Opening Reception 。 2012/7/29-2012/8/1 每天從早上九點開始到下午一點，聆聽大會特別邀請之多位著名國際天然藥物研就學者演講，如 Harry H.S. Fong (Univeristy of Illinois , USA ) ， A. Douglas Kinghorn (Ohio State Univeristy , USA ) ， Guido F. Pauli (Univeristy of Illinois , USA ) ， John Hooper ( Queensland Museum, Australia) ， James Miller (New York Botanical Garden, USA) 及 Scott Strobel (Yale Univ., USA) 等。 2012/07/29 到 2012 下午演講完畢則為研究成果海報發表 ， 其中我的海報成果發表時間為 2012/07/30 下午 。特殊大會活動為 2012/7/29 紐約植物園導覽。主題分類上則有植物天然物及天然物藥化合成相關研究 、 海洋天然物相關研究 、 化學合成，傳統天然藥物實證及天然物生合成相關演說。 二 、

研習時間： 2012/06/19~2012/08/01 研習地點：西班牙 Madrid 活動名稱： IFMSA SCOPE 研習類別：研習交換 我是透過 IFMSA SCOPE 到西班牙馬德里的 La Paz Hospital 的骨科進行見習，為期一個月。在這次的交換當中，我學習到了許多骨科的知識，並且還在好幾次手術當中刷手進去，這些是我在高醫外科和骨科見習時所比較缺乏的經驗，所以讓我覺得實在是收穫良多。我所在的團隊的醫師非常的友善，我在他們身上看到他們都手術熟練的技巧，他們也會在手術當中教導許多關於解剖的知識。     我在骨科過的生活算是相當愜意，早上八點會有晨會，在一天手術開始前討論前一天病人的狀況並交班，大概九點多過後開始進刀房，一天會排大概兩個刀，並且通常在下午三點前完成一天的刀，中前他們沒有午休 ( 吃午餐的時間 ) ，這是因為西班牙的生活作息跟台灣不大相同。他們通常在下午三、四點吃午餐，晚上八、九點吃晚餐，這是因為他們夏天日照時間很長，在七八月分，通常接近晚上十點才日落。所以，當他們結束一天的刀，看完病人後，通常可以在下午三點前下班。     因為我的西班牙語非常的薄弱，所以我大部份的時間都是待在刀房，較少有跟門診的經驗。還好我的團隊醫師們都會跟我講英語，讓我不會在刀房時都沒人可以講話。 La Paz Hospital 的骨科有自己的一棟建築，在當地算是數一數二大的醫院，他們的骨科 residency program 是在西班牙排名前三的，所以進入他們的 program 的 residents 我想都是這個領域的佼佼者。另外一個特點就是在他們全部 20 名 residents ，就有七位是女生，此外也有好幾名女性 attendings ，我所在的團隊兩名 residents 更都是女生。問過我的 residents ，在西班牙女生畢業走骨科是否是個普遍的現象，他們回答其實不是，這算是在 La Paz Hospital 一個獨特的現象。     值得一提的是，在我最後一個禮拜時，我獲得了鎖了一螺絲和鑽一次孔的機會，我只能說那是一個非常特別的經驗，我覺得非常的幸運。我真的很高興也很感激可以有機會在 La Paz Hospital 的骨科做交換，我獲得了許多經驗，這是遠遠超出我之前我預期的，這次的交換

研習時間： 2012/07/30~2012/08/03 研習地點：澳洲   布里斯本 (Brisbane) 活動名稱：第 23 屆榮譽護理學會會議 (The Sigma Theta Tau International's 23rd           International Nursing  Research Congress) 研習類別：國際會議 一、 參加會議經過     這次很榮幸有機會參加國際榮譽護理學會在澳洲布里斯本舉辦的 2012 年第 23 屆的國際榮譽護理學會年度會議，為了能在這次會議中增加學術交流的機會，我也參加了論文海報發表。因為對婦女健康議題的關心與興趣，我也以台灣婦女的子宮頸抹片檢查經驗「 The Experience in Prevention of Cervical Cancer for Taiwanese Women 」議題投稿參加論文海報發表。很幸運的論文獲大會接受，讓我在 7 月 30 日及 31 日兩天進行發表。並有機會與其他來自台灣、美國、英國、加拿大、澳洲、香港、新加坡、中國大陸、菲律賓、馬來西亞、泰國、韓國、日本、南非、伊朗、土耳其等 36 個國家關心護理專業的人士交流及學習。因為此次是參加台灣榮譽護理學會的出訪團體，因此在食宿的安排上比較輕鬆，還有機會與國內各大學及醫療院所的護理老師及同仁交流研究心得及臨床實務的經驗。這次台灣應該是大會與會人數最多的國家，看見大家自費自假的踴躍參與研討會，實在覺得非常感動，也對護理同仁對專業的投入感到尊敬。     這次的研討會也讓我有機會去聆聽各國的學術口頭報告，在簡短的時間內，看到各式健康議題的探討及研究方法的運用，真是受益良多。從寫作策略到進階領導策略的演講，也有各式健康促進及疾病預防的議題，弱勢團體、移民者、慢性疾病仍是目前重要的健康議題，在世界各國中也有一致的共識。而大會同時也有護理教學的主題進行口頭及海報的發表，大家在未來護理教學的運用上也有許多幫助。 這次大會中也非常榮幸能參加榮譽學者的頒獎大會，我們護理學院的王院長，也榮獲 2012 STTI 的榮譽學者，在大會中分享他的研究歷程及對研究的想法。從各國的榮譽學者的分享中，被他們對研究的投入感到敬佩與感動，也對他們幽默的性格及風趣的談話印象深刻。也啟發我們對生活及研究應該有更

研習時間： 2012/07/30~2012/08/03 研習地點：澳洲 布里斯本 (Brisbane) 活動名稱：第 23 屆榮譽護理學會會議 (The Sigma Theta Tau International's 23rd International Nursing Research Congress) 研習類別：國際會議 一、參加會議經過    此次有機會參加於布里斯本舉辦的 2012 年第 23 屆榮譽護理學會會議，會議內容涵蓋了專家的演講，口頭報告論文發表，及論文海報展示。與會的學者及學生們，來自於世界各地，如 : 台灣，美國，加拿大，澳洲，布里斯本，菲律賓，馬來西亞，泰國，韓國等。此次，班上就有 3 位同學論文幸運被大會接受而參與此次的國際會議。我們藉由大會提供的網站，來預訂飯店。另外，委託旅行社代為訂購機票，為了省錢，所以決定於香港轉機再飛布里斯本。由於是第一次至布里斯本，所以，除了準備論文海報及名片的印製以外，接著的行前的功課，就是針對布里斯本的風俗民情，天氣，語言的溝通，食物等方面上網搜尋及了解。     出國當天 7/28 ，因要搭高鐵加上又需要轉機的關係。所以，一大早就出門至桃園機場等著搭下午 14:35 的飛機，開始為期 5 天的旅程。因為我們是轉機的關係，所以從台灣到新加坡，就已經做了 4 個多小時，接下來在新加坡機場等著轉機到布里斯本。我們一行人也因為轉機的緣故，直到 7/29 早上 8 點多才抵達布里斯本。一到布里斯本就可以感覺天氣的涼意，據說一整天下來溫差很大，從 5 ℃ ~20 ℃。    布里斯本算是個大都市，發現有許多華人來此讀語文學校以便加強自己的英文能力，尤其遇到台灣人特別感到親切。但是，發現他們的網路卻是很不發達，只有在會場及機場有無線網路可以使用，可能是地大的關係吧！     會議開始的第一天，我們陸續有人至會場貼論文海報，很開心地一天就看到我們高醫護理學院王秀紅院長、楊美賞學務長、洪志秀教授、王瑞霞教授、徐敏桃教授、周汎浩教授、及陳桂敏教授等都一起參與此盛會。此次，參與此榮譽學會的高醫老師非常的多。也與成大的陳彰惠教授一起合照，此次參與的國家非常的多，所以報到時也花了一些時間。之後又發現我們高醫護理學院的院長王院長接受榮譽護理學會的頒獎，對台灣而言應該是