周品吟 IFMSA-SCORE (Standing Committee on Research Exchange)
研習期間：97.08.01~97.08.31
研習學生：醫學院 醫學系 周品吟
研習地點：德國
研習類別：SCORE
這次去德國原本有點失望被分到一個聽都沒聽過、德國東北角的小鎮，只有五萬人口的前東德古老大學城Greifswald。去以前跟在德國讀書的學姊同學打聽，說東德人普遍來說比較不友善、甚至歧視有色人種、東德落後遠不及西德、那小鎮在最東北角會很冷等等….害我ㄧ直擔心，但好像被分配到哪個城市就得去，所以就硬著頭皮去了。
到那邊後，發現這個在海邊的小鎮真的很小，處處是可愛具特色的古蹟紅磚建築。它擁有小鎮專屬的悠閒氣息外，古老的學院氛圍，和隨處可見的年輕學生們帶來的青春熱力，形成一種強烈對比，也融合出Greifswald的獨特魅力！
那邊的SCOPE組織想必是行之有年，裡面成員有十多個，都很熱心親切，為我們6個交換學生的一切都規劃的非常細心用心，我們幾乎每個人都被分配跟1~2個他們當地醫學生租的公寓同住，除了有個當地人有照應外，也能更貼近德國醫學生的生活。我們也都有一台腳踏車，因為這是那邊最主要的交通工具，每天自己上下學或去買菜、逛逛，自由快活。
我在那邊的頭兩週是去血管暨胸腔外科，最後一週轉神經外科，想說看點不一樣且在台灣沒機會run到的科。我8月去的時候也是當地學生的見習時間，他們一組5.6個人，每週換一科，所以每個禮拜我都會和一組新的德國醫學生一塊run。這點真的是我這次交換見習中很幸運的部份。
其實剛開始去的時候很不適應，因為以前從沒在一個”非英語系國家”待這麼久，去之前也完全沒預想到這點，想說德國人英文很好，因此德文只複習了三課就去了….結果到的第一天就赫然發現，那裡是前東德，因此40歲以上的人很多是完全不會講英文(因為那時在學校他們學俄文)，就連年輕人除非是出國交換學生過，要不英文也不太好…..而我的見習，除了他們真的是要跟我講話，不然不論是morning meeting, 查房，老師教學，老師或學生跟病人講話，學生之間講話，一切全是用德文!!! 真的覺得自己徹底變成了聾子，一切都好陌生，什麼都聽不懂，更別說是學習了!
偏偏有些活動是非參加不可，像是晨會，明明一切都是德文完全聽不懂，但還是得準時7:30到那發呆! 好在有時候有好心的德國醫學生幫我翻譯，也帶著我參與他們的活動，像是晨會後的影像科醫師影像教學，帶他們REVIEW早上晨會看過的片子，及任何他們有問題想了解的影像。他們也帶我去抽血，及跟著他們彼此互玩標準病人練習每週五的考試。但是因為語言問題，我大部分時間都待在刀房看各種不同的刀。
幾週下來的心得，我覺得技術設備方面，我們不會輸；醫學教育方面，更覺得身為台灣醫學生的我們超幸福!!因為像那邊的醫學院是六年制，所以只有一年見習，每個科只能待一週，且都在禮拜五考試(口試或實作)。他們5~6個人一組，但並不像我們一個人跟一個VS，有個專門的老師跟著學習；相反的，他們非常自由，只有個所謂的導師禮拜五考試，其他時間他們很自由，想去門診待病房或刀房都可以，但也因為太自由，很多人就翹班回家了!!
然而病人或醫師給他們的空間很大，在病房他們可以TAKE新病人，抽血、作完整PE、寫病例，病人對他們很OPEN；在刀房，只要你想上刀也幾乎都有機會。但是由於他們太自由，而人有惰性，他們沒有一個既定的行程跟著學習，沒有人管，一科有只有一週，所以有時候學的沒我們多。回來後真的覺得我們該惜福!!台灣真的很不錯!
研習學生：醫學院 醫學系 周品吟
研習地點：德國
研習類別：SCORE
這次去德國原本有點失望被分到一個聽都沒聽過、德國東北角的小鎮，只有五萬人口的前東德古老大學城Greifswald。去以前跟在德國讀書的學姊同學打聽，說東德人普遍來說比較不友善、甚至歧視有色人種、東德落後遠不及西德、那小鎮在最東北角會很冷等等….害我ㄧ直擔心，但好像被分配到哪個城市就得去，所以就硬著頭皮去了。
到那邊後，發現這個在海邊的小鎮真的很小，處處是可愛具特色的古蹟紅磚建築。它擁有小鎮專屬的悠閒氣息外，古老的學院氛圍，和隨處可見的年輕學生們帶來的青春熱力，形成一種強烈對比，也融合出Greifswald的獨特魅力！
那邊的SCOPE組織想必是行之有年，裡面成員有十多個，都很熱心親切，為我們6個交換學生的一切都規劃的非常細心用心，我們幾乎每個人都被分配跟1~2個他們當地醫學生租的公寓同住，除了有個當地人有照應外，也能更貼近德國醫學生的生活。我們也都有一台腳踏車，因為這是那邊最主要的交通工具，每天自己上下學或去買菜、逛逛，自由快活。
我在那邊的頭兩週是去血管暨胸腔外科，最後一週轉神經外科，想說看點不一樣且在台灣沒機會run到的科。我8月去的時候也是當地學生的見習時間，他們一組5.6個人，每週換一科，所以每個禮拜我都會和一組新的德國醫學生一塊run。這點真的是我這次交換見習中很幸運的部份。
其實剛開始去的時候很不適應，因為以前從沒在一個”非英語系國家”待這麼久，去之前也完全沒預想到這點，想說德國人英文很好，因此德文只複習了三課就去了….結果到的第一天就赫然發現，那裡是前東德，因此40歲以上的人很多是完全不會講英文(因為那時在學校他們學俄文)，就連年輕人除非是出國交換學生過，要不英文也不太好…..而我的見習，除了他們真的是要跟我講話，不然不論是morning meeting, 查房，老師教學，老師或學生跟病人講話，學生之間講話，一切全是用德文!!! 真的覺得自己徹底變成了聾子，一切都好陌生，什麼都聽不懂，更別說是學習了!
偏偏有些活動是非參加不可，像是晨會，明明一切都是德文完全聽不懂，但還是得準時7:30到那發呆! 好在有時候有好心的德國醫學生幫我翻譯，也帶著我參與他們的活動，像是晨會後的影像科醫師影像教學，帶他們REVIEW早上晨會看過的片子，及任何他們有問題想了解的影像。他們也帶我去抽血，及跟著他們彼此互玩標準病人練習每週五的考試。但是因為語言問題，我大部分時間都待在刀房看各種不同的刀。
幾週下來的心得，我覺得技術設備方面，我們不會輸；醫學教育方面，更覺得身為台灣醫學生的我們超幸福!!因為像那邊的醫學院是六年制，所以只有一年見習，每個科只能待一週，且都在禮拜五考試(口試或實作)。他們5~6個人一組，但並不像我們一個人跟一個VS，有個專門的老師跟著學習；相反的，他們非常自由，只有個所謂的導師禮拜五考試，其他時間他們很自由，想去門診待病房或刀房都可以，但也因為太自由，很多人就翹班回家了!!
然而病人或醫師給他們的空間很大，在病房他們可以TAKE新病人，抽血、作完整PE、寫病例，病人對他們很OPEN；在刀房，只要你想上刀也幾乎都有機會。但是由於他們太自由，而人有惰性，他們沒有一個既定的行程跟著學習，沒有人管，一科有只有一週，所以有時候學的沒我們多。回來後真的覺得我們該惜福!!台灣真的很不錯!
留言