香粧系陳宜萾出國研習心得分享

研習時間：2012/07/01~2012/07/31

研習地點：中國  上海

活動名稱：2012海外實習

研習類別：海外實習

        在出門前，很擔心自己會適應不良，怕大陸的衛生環境不好，吃東西吃壞肚子等等。到了上海，發現這邊的環境其實跟台灣差不了多少，食物的口味偏油偏鹹，氣候比台灣熱一些，車水馬龍、人潮擁擠，就是這樣的一個繁忙的都市。慧炬上海貿易有限公司是一間原料的代理商，位於上海徐匯區，是上海最繁榮的地區之一，公司位於一座辦公大廈的20樓，平常辦公室裡約有6人，其他的業務人員平常不進辦公室，只有每個星期一會進公司一起開培訓會議。

        很幸運的，公司裡有位畢業的學長，他也是主要帶我們實習生的主管，在他的帶領之下我們的工作逐漸上手。我們實習生的工作主要是做外國原料的專案。公司代理國外的原料進來，賣給中國的化妝品製造商，在賣原料給客戶之前，我們必須將國外的原文資料翻譯成中文，並且將專案做成簡報檔，每個星期必須完成1~2的專案。然後在每個星期一的培訓會議中，將專案的原料的作用機轉、特性、應用、優勢報告給大家聽，如此一來，業務們瞭解原料特性後，就會依據我們所提供的資料，去找出適合推銷此原料的客戶，將原料加以推廣，左圖為50%水楊酸顆粒，我所負責的專案原料之一。

        在接觸最原始的原文資料時，發現所學的生化、生理都派上用場了，這些學理的東西在原料的研究報告中，告訴你這個原料是透過哪個機轉、哪個機制來達到效果，必須先讀懂他，才能夠有自信的告訴客戶這個原料確實有功效。有效果之後，還必須應用，這時候調製學的知識也派上用場了，甚麼特性的原料適合用於哪種劑型，而這種劑型的產品，在中國市場上的銷售率又是如何?想要賣東西，了解市場趨勢是非常重要的，因此，在最後一個禮拜，我們實習生被要求做化粧品、彩粧品、清潔用品的中國市場趨勢。想要了解趨勢，首先必須要有一些市調數據輔助，但在資源有限的情況下，我們只能根據網路上面較舊的資料來分析。在查詢資料的同時，看了許多中國市場的資料，更加了解中國市場的廣大及潛力。

        2012大學生涯的最後一個暑假，很開心可以到慧炬上海貿易有限公司實習。這一個月裡，體驗了上班族朝九晚五的生活，了解上班族的工作內容，學習許多處理事情的技巧，接觸了當地友善的同事們，對於大陸這個國家的市場、風俗民情、文化等等，都有了更深入的了解。未來，也不排斥來到大陸，這個潛力無限的市場工作。