職治 陳亦舒

日本茨城縣立醫療大學見習交流心得   

    很開心自己能有機會參與為期一個月的短期交換，雖然只有一個月，但我覺得這段期間的所見所聞，使我對於我的專業有了更多刺激與想法。相較于台灣的隨性文化，日本人是個謹慎細心且極度講究禮節的民族，在整個醫療環境中，不僅適應體設備，連同醫療人員的設想出發點都是以病人為中心。整潔與安靜的醫院環境讓人感到平靜放心，醫療人員對病人的態度非常地禮貌謹慎，很用心的對待，且會讓病人充分的了解自己的情況。也許台灣的隨性會令人感到輕鬆愉快，但有時候我們似乎會讓這樣的隨性態度帶入工作之中，而這樣到底是件好事或壞事呢？這個我目前還無法做出一個自己的定論，但至少在醫療品質方面，我認為謹慎的態度是很重要的。

    在職能治療，治療師與病人的比例，日本的制度是一比一，相較于台灣的一比三，整體治療品質高出台灣許多，在台灣，治療師接觸到病人的時間可能10分鐘都不到，常常必須趕緊接待下一位，以至於病人與家屬都不是很了解治療的目的，也進而影響到醫病關係和病人對於做復健的動機。

    在此次交換計劃，要感謝好多人，無論是事前的籌備或是在日本時候對我們的照顧，讓我們得以順利地完成此趟行程並滿載而歸。同時也很謝謝原本素未謀面的高醫校友很用心地迎接我們，讓我們即便在異鄉也感受到很多的溫暖。但其中覺得比較抱歉的是，雖然學習了半年多的日文，可是還是無法靠自己的力量去和日本老師與同學溝通，常常仰賴學姊的翻譯或是日本老師與同學需要很努力地使用英文，也許將來若此計劃成了一定的定案，希望往後的學弟妹們能夠認真地看重此次交流，有計劃地及早學習日語，讓一個月的交流能有更大更多的收獲。