呼吸四陳韋岑

新加坡實習心得

Data：2014/08/16~2014/09/01

呼吸治療學系四年級    陳韋岑   100026016

        在還沒去新加坡實習之前，其實很擔心自己語言溝通上會有問題，更深怕實習過程中聽不懂對方在說什麼，如果真是如此，那自己真的是錯失了大好機會！為了怕這種事情發生，我特地有時收聽網路上的ICRT，邊聽邊做報告，不一定聽得懂，但是讓自己習慣在英文世界裡；在看外國電影時，因為字幕是中文的，以前的我都只看字幕，都不會聽他們說的英文，但現在我卻逼自己要去聽他們對話的英文，來促進我英文的進步，也許沒很大的進步，但我想仍然有所幫助！

        到新加坡醫院後，第一週是在一間幾乎是菲律賓人的醫院實習，所以對話的語言都是英文，沒有中文，雖然我英文不是很強，但是我會要求自己一定要講的出口，就算不流利，慢慢講，讓自己講得清楚、讓對方聽得懂，我想這才是重要的！在實習過程中，有任何問題，我都會提問，RT們也都會很有耐心地跟我解釋與教導，有時候我們也還會討論到相同的情況，在新加坡跟在台灣的做法有哪裡不同？那各自的優點是什麼？我想這種討論對我未來是很有幫助的！有些RT會採取問問題方式，要我回答，這樣可以讓彼此知道我的程度到哪裡，有那裡還不足，RT也會因此教我不足的知識與技術，雖然這間醫院是大家說無法讓實習生動手執行技術的醫院，但在我最後一天，有位RT就讓我動手做抽取病人的ABG、接著拿去分析ABG，最後檢討病人的data，考慮後續的治療方向，這是我第一次抽取病人ABG，在台灣我還沒執行過，但在新加坡我做過了！我很開心，也很感謝NUH！

        第二週到了幾乎是新加坡人的醫院實習，帶我們實習生的主要是新加坡人，所以可以中文溝通，另外有一位RT-Nino常常在我們空閒時間，教導我們許多知識，讓我們實習生可以討論、回答，最後他再跟我們討論臨床上的執行選擇，與為什麼會這麼做，超感謝Nino教我們超多知識！在這間醫院是可以執行技術的，所以我們不會放過任何可以技術操作的機會，只是病人數不多，所以機會也沒很多！我也很感謝SGH教學上的協助！

        此次實習後，我的目標就是將英文學好，不管之後會不會去新加坡找工作，或是在台灣，我想英文學好，對我未來都是好的！無論生活上，或是在醫療體系之間溝通，我想都是有幫助的！