醫學系五年級黃聖娟出國研習心得
研習時間:1000707~1000731
研習地點:瑞士 蘇黎世 Triemli Hospital
研習名稱:clerkship exchange program by IFMSA (SCOPE)
研習類別:研習交換
動機
在大一的時候，我曾經當過 contact person，接待過一位來自德國的交換學生，因此對於 SCOPE的交換見習計畫一直感到很有興趣。到了今年， 2011年，大五的暑假，一方面覺得自己已經有到醫院見習一年的經驗，又有曾經利用 SCOPE計畫的同學的大力推薦，再加上今年又是我生涯中最後一年的暑假，因此決定無論如何都要去申請！
由於從大一開始我就開始持續學德語，首選國家當然是德語系國家，包括德國、奧地利和瑞士，一來是想學以致用，二來是能因此瞭解更多對方醫師和病人的對話內容。但是德奧一向是搶手的國家，而且只需要英文證明，需要很好的運氣才能抽到；瑞士則需要德語 (B1級以上 )或法語證明才可能申請成功；很幸運的，我剛好有一張 B1級的德語證明！
希望藉此交換見習機會，能夠見識到歐洲國家的醫院設備及醫病關係，因為台灣往往是移植美國或日本的經驗和腳步，對於歐洲國家較陌生；同時透過此計畫可以認識來自不同國家的交換學生，交流彼此的生活經驗和醫學訓練過程。
交換基本資訊交換心得與感想
學生姓名 黃聖娟
系級 高雄醫學大學五年級
學號 9501142
交換國家 瑞士
交換城市 蘇黎世
見習醫院 Stadtspital Triemli (市立醫院 Triemli)
見習部門 婦產科
住宿狀況 醫院員工宿舍，單人房，廚浴共用，二樓附有投幣式洗衣機和烘衣機。距離醫院很近，走路 5-10分鐘可抵達。網路：宿舍沒有 cable供申請，宿舍和醫院也都沒有無線網路。
膳食狀況 自理。中餐在醫院吃，有員工證，在餐廳吃飯有員工價；晚餐則自理，大部分是去超市買東西回來自己煮。
見習狀況 工作時數：平常日約莫八小時，週末可選擇是否值班 (12小時)，若有值班，有 compensation。 語言：他們使用的為「瑞士德語」，和德國使用的「高地德語」完全不同。因此大部分還是使用英文溝通。 見/實習醫師 (Unterassistantentin)工作內容：詢問病史、家族史、藥物過敏史、簡易理學檢查等，之後將這些資料打成電子病歷；作 EKG、手術助手(拉鉤、電燒、抽吸等 )。若這些事情都完成後或是有空檔時，可詢問其他住院或主治醫師是否能跟隨其旁觀摩，多數的醫師都樂意教學。
接待人員 由兩位 LEO(Pascal和 Samuel)負責接待
抵達後，緊張又興奮的心情滿溢著……
但這樣的心情馬上就被澆熄了。
剛到蘇黎世中央火車站，穿梭的人潮顯得極為洶湧，我拖著沉甸甸的行李，四處卻望不到有人等著我的跡象，加上身邊沒有網路或電話卡可用，於是，我剛到蘇黎世的前兩個小時是在充滿慌張焦急的情緒下度過的。收穫是：丟了一件昂貴的大衣和辦了一張費率很高的預付卡 (問到了第三個人才給了我明確的資訊！ )，不過總算是聯繫到了我的當地聯絡人 Pascal
註：Pascal當天剛結束期末考，太開心因而和同學聊天喝啤酒，結果睡著了……
正如旅遊書上所說的，蘇黎世是個時尚與悠閒氣息互不衝突的地方。最名貴的 Bahnhofstrasse(班霍夫大街)就離蘇黎世湖不遠，每間店面都是一個名牌，櫥窗裡的模特兒也顯得特別雍容華貴。湖邊和草皮上四處都是人，或坐或躺，完全不在意旁人的眼光，自在地享受和煦日照和粼粼波光。此時，已屆晚上 7點，日光卻依然在天空閃耀。
嗯，這就是歐洲的夏天。
接待人員
因為我的醫院接近蘇黎世市區，由兩位 LEO(Local Exchange Officer, Pascal和
Samuel)負責接待， Pascal主要負責抵達前的 e-mail聯絡事宜， Samuel則是協助我在醫
院和當地的生活事宜。
Samuel是個很棒的接待員，他除了協助我處理醫院的文件工作外，還讓我體驗到當地
學生的生活：去超市買東西、下廚料理、騎單車去看電影、逛市區等，這期間也幾乎都用
德語和我對話，讓我能多練習德語的口說和聽力。
醫院與見實習
外觀與硬體設備
一踏進醫院，裝潢以水泥壁、玻璃門和木板構成，色調是簡單大方的白色和木頭原色，
寬敞的大廳擺了幾張包浩斯設計感的桌椅，整體氛圍明亮舒暢，不若台灣醫院一貫菜市場
的吵嘈和慌亂氣氛，令人覺得不可思議。
而我見/實習的部分是婦產科 (Frauenklinik)，是院區裡的獨立建築，和其他科分開，共有六層樓。
一樓：辦公室、餐廳、產科 (包括護理站、待產病房和兩間 CS手術房)
二樓：手術室，除了 CS之外的手術都在此進行。
三、四樓：產後照顧病房
五樓：婦科病房
六樓：急診、門診、超音波室
‧ 見/實習內容
每個月的第一天是全院新進人員的共同說明會，結束後一群人來到人事部門辦理報告和識別證，拿到了識別證和櫃子的鑰匙後，換上院內制服，上工啦！
‧ 註：歐洲不分醫師護士，甚至是清潔人員，一律換裝院內的制服，那靠什麼辨別誰是誰呢？名牌！
工作內容：我們的工作包括詢問病史、家族史、藥物過敏史、簡易理學檢查等，之後將這些資料打成電子病歷；作 EKG、手術助手 (拉鉤、電燒、抽吸等 )。每個月都有不同見/實習醫師來報到，因此月初大家會協調好班表，避免某天大家都放假，尤其每星期有三天是手術日，工作量較大。若這些事情都完成後或是有空檔時，可詢問其他住院或主治醫師是否能跟隨其旁觀摩，多數的醫師都樂意教學。每天有 meeting兩次(早上 7點 45分或 8點 15分及下午 4點)，交班新病人及手術過程。每天見 /實習醫師的工作時數約莫八小時，週末可選擇是否值班，若有值班，可 compensation相同天數。溝通語言：他們使用的為「瑞士德語」，和德國使用的「高地德語」完全不同。因此大部分還是使用英文溝通。也因為如此，要獨立完成詢問病史作理學檢查並輸入電腦有困難，我大部分都是去手術房幫忙，指令較為簡單。
住院：和台灣不一樣的是，這裡的婦科病人大部分是單獨來住院並接受手術，不若台灣病房家屬來來去去的雜亂和喧囂；而病房內還有一張桌子，中午用餐時間常可見病人齊聚在此一同用餐聊天。
門診：看診採預約制，有秘書替各醫師將名單和病歷預備好，醫師會拿著病歷親自去候診室請病人進來檢查間，如果有其他醫療人員在場，他們會說：「這是我的同事，她來自台灣。」病人和家屬也會禮貌性跟你握手。一個病人的時間大概有 20分鐘，產婦超音波甚至有 30分鐘的時間，這在台灣是不可思議的！但也因為有較長的看診時間，醫病關係顯得較為融洽，而醫師最後都會以一句：「那你有什麼問題要問我的嗎？」收尾，讓人覺得十分貼心。
‧ 註：許多病人見到我這個亞洲臉孔的醫師，也不覺得驚訝。後來才發現瑞士人口組成之複雜，還有許多外來移民，我想居民早就已經習以為常了。
病歷書寫：台灣慣常複製貼上，瑞士也是！複製之前的診斷、複製有婦科或產科病人的固定格式，接下來就是填空。
醫事人員背景：瑞士本來就是一個擁有四大語區：德語、法語、義大利語、羅曼語的國家，因此瑞士人本身都會兩三種語言以上，而此地的外地移民不少，光在醫院裡就可見到許多不同國家的人，包括手術房的護士就有來自南非、台灣 (她已經來到瑞士 34年了)、德國、英國等地，當然病人組成也就十分多元化。常碰到病人一進來就問說：「能不能用英文講呢？」這當然對我來說是好消息，因為我可以完全聽懂他們的對話。也有碰到只會講葡萄牙語的產婦，於是他們就安排會講葡萄牙語的護士照顧。因此對於歐洲醫師來說，到其他國家工作並不是一件驚奇的事情，瑞士就有許多來自德國的醫師，或是來自波蘭的交換學生，也認為到其他國家工作是可行的，因此他們的問句往往是：「你將來會考慮在這邊工作嗎？」我聽了十分詫異，因為對我來說，交換見習只是短暫的拜訪，但對他們來說，卻是物色將來實習或是執業的參考，歐洲本為一塊大陸，國家的邊界並沒有那麼明顯。
我學到了什麼？除了我之外， 7月份還有兩位分別來自南德和瑞士的見習醫師， Simone和 Aline，他們幫助我適應這裡的規則和步調，尤其是我剛到這裡時，並不知道自己能做什麼，於是我跟著她們行動，在詢問病史時，適時地替我翻譯；而當碰到病人願意用英文溝通時，他們也讓我嘗試，真的是很特別的經驗！除此之外，我在這裡看到了更為多樣的手術類型，從 D&C、子宮頸環狀切片、內視鏡子宮切除、卵巢癌、乳房部分切除手術、尿失禁手術處理…… .等；產科部分則是跟了好幾台剖腹產及一次的自然生產，他們願意讓我這位亞洲學生刷手上刀幫忙，甚至讓我在剖腹產練習最後皮膚的縫合，深深感到受到信任和榮幸。他們並不會因為語言的障礙而放棄跟我解釋，也以同樣的態度和原則對待我，還有一位開刀房護士一邊耐心地教我脫手套不污染的
方式，一邊這麼跟我說： No one is born to be a doctor. 我聽了深受感動！儘管語言和背景差異甚大，但觀念卻是相通的！謝謝他們的諸多包容。
‧ 食宿
醫院員工宿舍，單人房，廚浴共用，二樓附有投幣式洗衣機和烘衣機。距離醫院很近，走路 5-10分鐘可抵達。附近有兩三間超市，走路可達，可買各種日常生活用品及食物。網路：是唯一的缺點。宿舍沒有 cable供申請，宿舍和醫院也都沒有無線網路，醫院的電腦封鎖了很多中文網頁，因為管理者權限，也無法新增中文輸入法，且醫院離市區有一段距離，需要搭電車 20分鐘才能到，而附近也無網咖或速食店，十分不便。剛開始抵達蘇黎世時，實在很著急，因為無法用網路等於限制了許多事情，也無法和台灣的家人和朋友取得聯繫，所幸在同棟來自中國的博士生的幫助下，借得網路卡，得以使用網路。果然出外要靠朋友啊！
‧ 小插曲：瑞士人很注重生活品質，有些公寓甚至訂下了過了晚上幾點則不能洗衣服，以免噪音干擾睡眠。而沒想到，連煮飯的香氣也會干擾睡眠！某天晚上，我和同一層中國的博士生在廚房煮消夜，為避免聊天的聲音擾鄰，我們只留了一扇窗通風，結果，樓上的大嬸穿著睡衣跑下來和我們說教，一直用英文強調說，要懂得禮貌和尊重別人，晚上 10點到早上 6點不能煮飯，我一邊道歉的同時，一邊心裡頭卻有很多問號 (因為不管在中國或台灣，吃消夜是很普遍的事情 )。後來大嬸問了我在哪裡做事，提到了婦產科，加上我用德文開始回答她時，情勢突然有了轉變，因為她之前也在那邊工作，還教了我一些「瑞士德語」，告訴我這樣講病人會覺得更親切！最後還上樓拿了兩片巧克力給我們。我想，會一點德文還是很有用的！
‧ 旅遊交通：十分便利！瑞士的鐵路網是全世界最密的地方，連結各大城鎮，而火車鞭長莫及之處(例如：阿爾卑斯山的鄉鎮農村 )，還有郵政巴士接手，奏著威廉泰爾序曲的獨特喇叭音調穿梭在自然美景之中。價錢：也是全世界最貴的地方之一！因此得精打細算，充分利用各種複雜優惠方案，包括半價卡、月票、早鳥票、青年票…等，這些資訊往往都不會寫在同一個地方，必須多方比較才能找到屬於最適合自己的方案。因為是第一次來到歐洲，我也抓住這個機會，充分利用每一個假日，當一個稱職的觀光客。瑞士不大，加上白晝很長，透過網路各樣的資訊，我規畫了好幾趟一天來回的旅遊 (因為住宿頗貴，甚至比來回車票還貴！ )。並在交換見習結束後，前往德國柏林，終於和睽違五年的德國朋友再度相見，實在是很開心！
‧ Social Program
在 7/9和 7/23，分別在伯恩 (Bern)和巴塞爾(Basel)辦了城市一日遊，除了城市導覽外，還安排品嘗瑞士道地美食，並透過此機會，和在不同城市、來自不同國家的交換學生彼此交流，是很棒的活動！
Bern 伯恩 2011.7.9
交換學生齊聚一堂，分別有瑞典、捷克、波蘭、法國、巴西、西班牙 …等不同國家，我
是唯一的亞洲學生。
再見瑞士，回到炎熱的台灣。
回到台灣三天後，大六的職前訓展開，醫院忙碌的見習生活又開始了。
想想不久前還隻身一人在歐洲流浪，已經習慣了吃晚飯時還有日照陪伴的光景；出門帶條
圍巾來適應驟變的天氣；包包裡還會放個空保特瓶，因為任何一座噴泉或水龍頭都可以掬
取生飲……
剛開始到歐洲時，因為語言 (德語)和生活習慣的陌生，往往處於被動的半接收模式，只
能擷取關鍵字，努力去猜其意思；或者是一群人吃飯時，往往只能禮貌性的微笑。幸運的
是，我遇到了好多貴人，他們幫助我一點一滴瞭解歐洲生活模式，包括柴米油鹽醬醋茶、
氣候、文化…等，我變得更為獨立，也更敢開口去詢問。每天的日子都過得很充實和規律，
早上到醫院上班，下班後到超市採購，晚餐自行料理；假日則充分利用便利的交通網，到
處去觀光。
這一切都彷彿夢一場，但我真的實現了！能在學生時代出國一趟，用尚未經過社會歷練的眼光來欣賞歐洲這塊迷人的土地，我
期許自己將來能繼續以此開闊的胸襟接納各種異同，並為下一次的學習和探險做好準備！
研習地點:瑞士 蘇黎世 Triemli Hospital
研習名稱:clerkship exchange program by IFMSA (SCOPE)
研習類別:研習交換
動機
在大一的時候，我曾經當過 contact person，接待過一位來自德國的交換學生，因此對於 SCOPE的交換見習計畫一直感到很有興趣。到了今年， 2011年，大五的暑假，一方面覺得自己已經有到醫院見習一年的經驗，又有曾經利用 SCOPE計畫的同學的大力推薦，再加上今年又是我生涯中最後一年的暑假，因此決定無論如何都要去申請！
由於從大一開始我就開始持續學德語，首選國家當然是德語系國家，包括德國、奧地利和瑞士，一來是想學以致用，二來是能因此瞭解更多對方醫師和病人的對話內容。但是德奧一向是搶手的國家，而且只需要英文證明，需要很好的運氣才能抽到；瑞士則需要德語 (B1級以上 )或法語證明才可能申請成功；很幸運的，我剛好有一張 B1級的德語證明！
希望藉此交換見習機會，能夠見識到歐洲國家的醫院設備及醫病關係，因為台灣往往是移植美國或日本的經驗和腳步，對於歐洲國家較陌生；同時透過此計畫可以認識來自不同國家的交換學生，交流彼此的生活經驗和醫學訓練過程。
交換基本資訊交換心得與感想
學生姓名 黃聖娟
系級 高雄醫學大學五年級
學號 9501142
交換國家 瑞士
交換城市 蘇黎世
見習醫院 Stadtspital Triemli (市立醫院 Triemli)
見習部門 婦產科
住宿狀況 醫院員工宿舍，單人房，廚浴共用，二樓附有投幣式洗衣機和烘衣機。距離醫院很近，走路 5-10分鐘可抵達。網路：宿舍沒有 cable供申請，宿舍和醫院也都沒有無線網路。
膳食狀況 自理。中餐在醫院吃，有員工證，在餐廳吃飯有員工價；晚餐則自理，大部分是去超市買東西回來自己煮。
見習狀況 工作時數：平常日約莫八小時，週末可選擇是否值班 (12小時)，若有值班，有 compensation。 語言：他們使用的為「瑞士德語」，和德國使用的「高地德語」完全不同。因此大部分還是使用英文溝通。 見/實習醫師 (Unterassistantentin)工作內容：詢問病史、家族史、藥物過敏史、簡易理學檢查等，之後將這些資料打成電子病歷；作 EKG、手術助手(拉鉤、電燒、抽吸等 )。若這些事情都完成後或是有空檔時，可詢問其他住院或主治醫師是否能跟隨其旁觀摩，多數的醫師都樂意教學。
接待人員 由兩位 LEO(Pascal和 Samuel)負責接待
抵達後，緊張又興奮的心情滿溢著……
但這樣的心情馬上就被澆熄了。
剛到蘇黎世中央火車站，穿梭的人潮顯得極為洶湧，我拖著沉甸甸的行李，四處卻望不到有人等著我的跡象，加上身邊沒有網路或電話卡可用，於是，我剛到蘇黎世的前兩個小時是在充滿慌張焦急的情緒下度過的。收穫是：丟了一件昂貴的大衣和辦了一張費率很高的預付卡 (問到了第三個人才給了我明確的資訊！ )，不過總算是聯繫到了我的當地聯絡人 Pascal
註：Pascal當天剛結束期末考，太開心因而和同學聊天喝啤酒，結果睡著了……
正如旅遊書上所說的，蘇黎世是個時尚與悠閒氣息互不衝突的地方。最名貴的 Bahnhofstrasse(班霍夫大街)就離蘇黎世湖不遠，每間店面都是一個名牌，櫥窗裡的模特兒也顯得特別雍容華貴。湖邊和草皮上四處都是人，或坐或躺，完全不在意旁人的眼光，自在地享受和煦日照和粼粼波光。此時，已屆晚上 7點，日光卻依然在天空閃耀。
嗯，這就是歐洲的夏天。
接待人員
因為我的醫院接近蘇黎世市區，由兩位 LEO(Local Exchange Officer, Pascal和
Samuel)負責接待， Pascal主要負責抵達前的 e-mail聯絡事宜， Samuel則是協助我在醫
院和當地的生活事宜。
Samuel是個很棒的接待員，他除了協助我處理醫院的文件工作外，還讓我體驗到當地
學生的生活：去超市買東西、下廚料理、騎單車去看電影、逛市區等，這期間也幾乎都用
德語和我對話，讓我能多練習德語的口說和聽力。
醫院與見實習
外觀與硬體設備
一踏進醫院，裝潢以水泥壁、玻璃門和木板構成，色調是簡單大方的白色和木頭原色，
寬敞的大廳擺了幾張包浩斯設計感的桌椅，整體氛圍明亮舒暢，不若台灣醫院一貫菜市場
的吵嘈和慌亂氣氛，令人覺得不可思議。
而我見/實習的部分是婦產科 (Frauenklinik)，是院區裡的獨立建築，和其他科分開，共有六層樓。
一樓：辦公室、餐廳、產科 (包括護理站、待產病房和兩間 CS手術房)
二樓：手術室，除了 CS之外的手術都在此進行。
三、四樓：產後照顧病房
五樓：婦科病房
六樓：急診、門診、超音波室
‧ 見/實習內容
每個月的第一天是全院新進人員的共同說明會，結束後一群人來到人事部門辦理報告和識別證，拿到了識別證和櫃子的鑰匙後，換上院內制服，上工啦！
‧ 註：歐洲不分醫師護士，甚至是清潔人員，一律換裝院內的制服，那靠什麼辨別誰是誰呢？名牌！
工作內容：我們的工作包括詢問病史、家族史、藥物過敏史、簡易理學檢查等，之後將這些資料打成電子病歷；作 EKG、手術助手 (拉鉤、電燒、抽吸等 )。每個月都有不同見/實習醫師來報到，因此月初大家會協調好班表，避免某天大家都放假，尤其每星期有三天是手術日，工作量較大。若這些事情都完成後或是有空檔時，可詢問其他住院或主治醫師是否能跟隨其旁觀摩，多數的醫師都樂意教學。每天有 meeting兩次(早上 7點 45分或 8點 15分及下午 4點)，交班新病人及手術過程。每天見 /實習醫師的工作時數約莫八小時，週末可選擇是否值班，若有值班，可 compensation相同天數。溝通語言：他們使用的為「瑞士德語」，和德國使用的「高地德語」完全不同。因此大部分還是使用英文溝通。也因為如此，要獨立完成詢問病史作理學檢查並輸入電腦有困難，我大部分都是去手術房幫忙，指令較為簡單。
住院：和台灣不一樣的是，這裡的婦科病人大部分是單獨來住院並接受手術，不若台灣病房家屬來來去去的雜亂和喧囂；而病房內還有一張桌子，中午用餐時間常可見病人齊聚在此一同用餐聊天。
門診：看診採預約制，有秘書替各醫師將名單和病歷預備好，醫師會拿著病歷親自去候診室請病人進來檢查間，如果有其他醫療人員在場，他們會說：「這是我的同事，她來自台灣。」病人和家屬也會禮貌性跟你握手。一個病人的時間大概有 20分鐘，產婦超音波甚至有 30分鐘的時間，這在台灣是不可思議的！但也因為有較長的看診時間，醫病關係顯得較為融洽，而醫師最後都會以一句：「那你有什麼問題要問我的嗎？」收尾，讓人覺得十分貼心。
‧ 註：許多病人見到我這個亞洲臉孔的醫師，也不覺得驚訝。後來才發現瑞士人口組成之複雜，還有許多外來移民，我想居民早就已經習以為常了。
病歷書寫：台灣慣常複製貼上，瑞士也是！複製之前的診斷、複製有婦科或產科病人的固定格式，接下來就是填空。
醫事人員背景：瑞士本來就是一個擁有四大語區：德語、法語、義大利語、羅曼語的國家，因此瑞士人本身都會兩三種語言以上，而此地的外地移民不少，光在醫院裡就可見到許多不同國家的人，包括手術房的護士就有來自南非、台灣 (她已經來到瑞士 34年了)、德國、英國等地，當然病人組成也就十分多元化。常碰到病人一進來就問說：「能不能用英文講呢？」這當然對我來說是好消息，因為我可以完全聽懂他們的對話。也有碰到只會講葡萄牙語的產婦，於是他們就安排會講葡萄牙語的護士照顧。因此對於歐洲醫師來說，到其他國家工作並不是一件驚奇的事情，瑞士就有許多來自德國的醫師，或是來自波蘭的交換學生，也認為到其他國家工作是可行的，因此他們的問句往往是：「你將來會考慮在這邊工作嗎？」我聽了十分詫異，因為對我來說，交換見習只是短暫的拜訪，但對他們來說，卻是物色將來實習或是執業的參考，歐洲本為一塊大陸，國家的邊界並沒有那麼明顯。
我學到了什麼？除了我之外， 7月份還有兩位分別來自南德和瑞士的見習醫師， Simone和 Aline，他們幫助我適應這裡的規則和步調，尤其是我剛到這裡時，並不知道自己能做什麼，於是我跟著她們行動，在詢問病史時，適時地替我翻譯；而當碰到病人願意用英文溝通時，他們也讓我嘗試，真的是很特別的經驗！除此之外，我在這裡看到了更為多樣的手術類型，從 D&C、子宮頸環狀切片、內視鏡子宮切除、卵巢癌、乳房部分切除手術、尿失禁手術處理…… .等；產科部分則是跟了好幾台剖腹產及一次的自然生產，他們願意讓我這位亞洲學生刷手上刀幫忙，甚至讓我在剖腹產練習最後皮膚的縫合，深深感到受到信任和榮幸。他們並不會因為語言的障礙而放棄跟我解釋，也以同樣的態度和原則對待我，還有一位開刀房護士一邊耐心地教我脫手套不污染的
方式，一邊這麼跟我說： No one is born to be a doctor. 我聽了深受感動！儘管語言和背景差異甚大，但觀念卻是相通的！謝謝他們的諸多包容。
‧ 食宿
醫院員工宿舍，單人房，廚浴共用，二樓附有投幣式洗衣機和烘衣機。距離醫院很近，走路 5-10分鐘可抵達。附近有兩三間超市，走路可達，可買各種日常生活用品及食物。網路：是唯一的缺點。宿舍沒有 cable供申請，宿舍和醫院也都沒有無線網路，醫院的電腦封鎖了很多中文網頁，因為管理者權限，也無法新增中文輸入法，且醫院離市區有一段距離，需要搭電車 20分鐘才能到，而附近也無網咖或速食店，十分不便。剛開始抵達蘇黎世時，實在很著急，因為無法用網路等於限制了許多事情，也無法和台灣的家人和朋友取得聯繫，所幸在同棟來自中國的博士生的幫助下，借得網路卡，得以使用網路。果然出外要靠朋友啊！
‧ 小插曲：瑞士人很注重生活品質，有些公寓甚至訂下了過了晚上幾點則不能洗衣服，以免噪音干擾睡眠。而沒想到，連煮飯的香氣也會干擾睡眠！某天晚上，我和同一層中國的博士生在廚房煮消夜，為避免聊天的聲音擾鄰，我們只留了一扇窗通風，結果，樓上的大嬸穿著睡衣跑下來和我們說教，一直用英文強調說，要懂得禮貌和尊重別人，晚上 10點到早上 6點不能煮飯，我一邊道歉的同時，一邊心裡頭卻有很多問號 (因為不管在中國或台灣，吃消夜是很普遍的事情 )。後來大嬸問了我在哪裡做事，提到了婦產科，加上我用德文開始回答她時，情勢突然有了轉變，因為她之前也在那邊工作，還教了我一些「瑞士德語」，告訴我這樣講病人會覺得更親切！最後還上樓拿了兩片巧克力給我們。我想，會一點德文還是很有用的！
‧ 旅遊交通：十分便利！瑞士的鐵路網是全世界最密的地方，連結各大城鎮，而火車鞭長莫及之處(例如：阿爾卑斯山的鄉鎮農村 )，還有郵政巴士接手，奏著威廉泰爾序曲的獨特喇叭音調穿梭在自然美景之中。價錢：也是全世界最貴的地方之一！因此得精打細算，充分利用各種複雜優惠方案，包括半價卡、月票、早鳥票、青年票…等，這些資訊往往都不會寫在同一個地方，必須多方比較才能找到屬於最適合自己的方案。因為是第一次來到歐洲，我也抓住這個機會，充分利用每一個假日，當一個稱職的觀光客。瑞士不大，加上白晝很長，透過網路各樣的資訊，我規畫了好幾趟一天來回的旅遊 (因為住宿頗貴，甚至比來回車票還貴！ )。並在交換見習結束後，前往德國柏林，終於和睽違五年的德國朋友再度相見，實在是很開心！
‧ Social Program
在 7/9和 7/23，分別在伯恩 (Bern)和巴塞爾(Basel)辦了城市一日遊，除了城市導覽外，還安排品嘗瑞士道地美食，並透過此機會，和在不同城市、來自不同國家的交換學生彼此交流，是很棒的活動！
Bern 伯恩 2011.7.9
交換學生齊聚一堂，分別有瑞典、捷克、波蘭、法國、巴西、西班牙 …等不同國家，我
是唯一的亞洲學生。
再見瑞士，回到炎熱的台灣。
回到台灣三天後，大六的職前訓展開，醫院忙碌的見習生活又開始了。
想想不久前還隻身一人在歐洲流浪，已經習慣了吃晚飯時還有日照陪伴的光景；出門帶條
圍巾來適應驟變的天氣；包包裡還會放個空保特瓶，因為任何一座噴泉或水龍頭都可以掬
取生飲……
剛開始到歐洲時，因為語言 (德語)和生活習慣的陌生，往往處於被動的半接收模式，只
能擷取關鍵字，努力去猜其意思；或者是一群人吃飯時，往往只能禮貌性的微笑。幸運的
是，我遇到了好多貴人，他們幫助我一點一滴瞭解歐洲生活模式，包括柴米油鹽醬醋茶、
氣候、文化…等，我變得更為獨立，也更敢開口去詢問。每天的日子都過得很充實和規律，
早上到醫院上班，下班後到超市採購，晚餐自行料理；假日則充分利用便利的交通網，到
處去觀光。
這一切都彷彿夢一場，但我真的實現了！能在學生時代出國一趟，用尚未經過社會歷練的眼光來欣賞歐洲這塊迷人的土地，我
期許自己將來能繼續以此開闊的胸襟接納各種異同，並為下一次的學習和探險做好準備！
留言